Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се върнем във времето и да оправим нещата
Czech[cs]
Musíme se vrátit zpátky v čase a všechno spravit.
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω στο χρόνο και να φτιάξουμε τα πράγματα.
English[en]
We've got to go back in time and set things straight!
Spanish[es]
Debemos volver en el tiempo y arreglar las cosas.
Finnish[fi]
Meidän täytyy mennä ajassa taaksepäin ja korjata asiat.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לחזור בזמן ולהחזיר את המצב לקדמותו.
Croatian[hr]
Moramo se vratiti kroz vrijeme i ispraviti stvari!
Hungarian[hu]
Vissza kell mennünk, hogy helyreállítsunk dolgokat!
Italian[it]
Dobbiamo tornare indietro nel tempo e sistemare le cose.
Dutch[nl]
We moeten terug in de tijd gaan en alles recht zetten.
Polish[pl]
Musimy cofnąć się w czasie i wszystko naprawić, panowie.
Portuguese[pt]
Temos que voltar no tempo e consertar as coisas.
Romanian[ro]
Ne-am luat pentru a merge înapoi în timp si lamureasca lucrurile.
Russian[ru]
Мы должны вернуться в прошлое и всё исправить.
Serbian[sr]
Moramo se vratiti kroz vrijeme i ispraviti stvari!
Turkish[tr]
Zamanda geri dönüp işleri yoluna koymalıyız.