Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقومين بتدمير حياتك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да си прецакаш живота?
Bosnian[bs]
Želiš sjebati svoj život?
Greek[el]
Θα καταστρέψεις τη ζωή σου;
English[en]
You're gonna fuck up your life?
Spanish[es]
¿Quieres joderte la vida?
Croatian[hr]
Želiš sjebati svoj život?
Indonesian[id]
Kau mau menghancurkan hidupmu?
Dutch[nl]
Ga je je leven verzieken?
Portuguese[pt]
Você vai estragar a sua vida?
Romanian[ro]
Vei dracu'viata ta?
Slovak[sk]
Chceš si pojebať život?
Slovenian[sl]
Ali si želiš uničiti življenje?
Turkish[tr]
Hayatını mı mahvedeceksin?