Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مغطاة.. بعد هذه السنين.
Bulgarian[bg]
Съм пластове... С години.
Czech[cs]
Mám vrstvy... z let života.
Greek[el]
Εμένα με προστατεύουν... τα χρόνια μου.
English[en]
I am layered... with years.
Spanish[es]
A mi me cubren... muchos años.
Finnish[fi]
Vuosikerrokseni suojaavat minua.
French[fr]
J'ai plusieurs épaisseurs... avec les années.
Hebrew[he]
אני שכבתי... עם שנים.
Croatian[hr]
Ja sam već navikla... sa godinama.
Italian[it]
Io ho molti anni sulle spalle... a tenermi calda.
Norwegian[nb]
Jeg er innsvøpt i lag av år.
Dutch[nl]
Ik ben gelaagd... met jaren.
Polish[pl]
Mnie chronią przeżyte lata.
Portuguese[pt]
Eu estou coberta... com a idade.
Romanian[ro]
Am mai multe straturi... depuse în ani.
Russian[ru]
Меня греют годы.
Serbian[sr]
Ja sam već navikla... sa godinama.
Swedish[sv]
Jag är insvept i lager av år.
Turkish[tr]
Yılların katmanları var üzerimde.