Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لوقت طويل، كنتي مراسلة على الجبهة فى حرب البلقان منذ 25 عام مضى.
English[en]
You were on the front lines reporting the Balkan Wars 25 years ago.
Spanish[es]
Reportaste en primera línea sobre la Guerra de los Balcanes hace 25 años.
Persian[fa]
۲۵ سال پیش در خط مقدم جبهههای جنگ بالکان گزارش تهیه میکردی.
French[fr]
Vous étiez en première ligne des guerres des Balkans il y a 25 ans.
Hebrew[he]
דיווחת מהחזית במלחמות הבלקן לפני 25 שנה.
Croatian[hr]
Izvještavala si iz rovova balkanskih ratova prije 25 godina.
Latvian[lv]
Pirms 25 gadiem tu biji viena no galvenajiem ziņotājiem par Balkānu kariem.
Portuguese[pt]
Estiveste na linha da frente a reportar as Guerras dos Balcãs há 25 anos.
Russian[ru]
Вы вели репортажи с передовой во время Балканской войны 25 лет назад.
Thai[th]
คุณรายงานข่าวอยู่ที่แนวหน้าของ สงครามบอลข่านเมื่อ 25 ปีก่อน
Turkish[tr]
Cephe hattındaydın, Balkan Savaşlarını aktarıyordun, tahminimce 25 yıl önce.
Chinese[zh]
25年前你在巴尔干战争的前线做报道。