Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتعلمون، إذا فكرتم حول الأمر بهذه الطريقة تبدأ في تغيير كل شئ.
Azerbaijani[az]
Belə fikirləşməyə başlasaq hər şey dəyişə bilər.
Belarusian[be]
І, вы ведаеце, калі думаць аб гэтым такім чынам, гэта ўсё змяняе.
Bulgarian[bg]
И ако го приемаме по този начин, това променя всичко.
Catalan[ca]
I, ja sabeu, si ho veiem d'aquesta manera, tot comença a canviar.
Czech[cs]
Když na to začneme nahlížet takhle, tak se začne měnit všechno.
Danish[da]
Hvis vi begynder at tænker på denne måde, vil det forandre alt.
German[de]
Wenn wir anfangen, so darüber nachdenken, ändert das alles.
Greek[el]
Αν το σκεφτούμε έτσι, ξέρετε, όλα αρχίζουν ν' αλλάζουν.
English[en]
And, you know, if we think about it this way, it starts to change everything.
Spanish[es]
Y saben, si pensamos de esta manera, empieza a cambiar todo.
Estonian[et]
Kui me niimoodi mõtleme, hakkab kõik muutuma.
Basque[eu]
Badakizue, horrela pentsatzen badugu, guztia aldatzen hasten da.
Persian[fa]
اگر ما به این شکل به قضیه نگاه کنیم همه چیز عوض خواهد شد.
Finnish[fi]
Ja tiedättekö, jos ajattelemme näin, kaikki alkaa muuttua.
Filipino[fil]
At, alam nyo, kung sa ganitong paraan tayo mag-iisip, magsisimulang magbago ang lahat.
French[fr]
Si l'on y pense ainsi, tout change.
Hebrew[he]
ואם נתחיל לחשוב על זה ככה, זה ישנה הכל.
Croatian[hr]
Kada bismo počeli tako razmišljati, to bi promijenilo sve.
Hungarian[hu]
És, tudják, ha így nézünk a dolgokra, akkor az mindent megváltoztat.
Armenian[hy]
Եվ, գիտեք, եթե մենք մտածենք դրա մասին այսպես, ապա ամեն բան կփոխվի։
Indonesian[id]
Pemikiran seperti itu dapat mengubah segalanya.
Italian[it]
E, sapete, se la pensiamo in questo modo tutto cambia.
Japanese[ja]
そう考えれば 全て変わります
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر بەم شێوەیە بیر بکەینەوە هەموو شتێک دەگۆڕێت
Lithuanian[lt]
Žinote, šitoks mąstymo kelias viską keičia.
Macedonian[mk]
Доколку размислуваме на ваков начин, работите почнуваат да се менуваат.
Mongolian[mn]
Хэрвээ бид ингэж бодвол, бүх зүйл өөрчлөгдөж эхэлнэ.
Burmese[my]
ကျွန်မတို့က ဒါကို ဒီလိုတွေးရင် အရာရာက စတင်ပြောင်းလဲလာပါတယ်။
Polish[pl]
Jeśli myśleć o tym w ten sposób, zaczyna to wszystko zmieniać.
Portuguese[pt]
E, se pensarmos desta maneira, tudo começa a mudar.
Romanian[ro]
Dacă gândim astfel, totul începe să se schimbe.
Russian[ru]
И, вы знаете, если мыслить так, то это всё меняет.
Slovak[sk]
A viete, ak sa nad tým zamyslíme takto, všetko sa začne meniť.
Slovenian[sl]
Veste, če začneš takole razmišljati, se vse spremeni.
Albanian[sq]
Dhe, e dini, nëse mendojm për këtë gjë në këtë mënyrë, gjithçka fillon të ndryshoj.
Serbian[sr]
Знате, ако о томе почнемо да размишљамо на овај начин, све се мења.
Thai[th]
ถ้าเราเริ่มคิดแบบนี้ ทุกอย่างจะเริ่มเปลี่ยนไป
Turkish[tr]
Eğer bunu bu şekilde kabul edersek, bu bir çok şeyi değiştiriyor.
Ukrainian[uk]
Та, знаєте, якщо Ви насправді оберете таке ставлення, все починає змінюватись.
Uzbek[uz]
Bundan o'ylash hamam narsani o'zgartiradi.
Vietnamese[vi]
Và, bạn biết đấy, nếu chúng ta nghĩ về điều này như vậy thì mọi thứ bắt đầu thay đổi.
Chinese[zh]
如果我们这样看待这一问题,一切就都改变了