Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитвания за проверка на разсейването на енергия на облегалката на седалката и облегалката за глава
Czech[cs]
Zkoušky k ověření pohlcování energie opěradlem sedadla a opěrkou hlavy
Danish[da]
Prøver for energioptagelse på ryglæn og nakkestøtte
German[de]
Prüfungen zur Bestimmung der Energieaufnahme an der Rückenlehne und Kopfstütze
Greek[el]
Δοκιμές για τον έλεγχο της διάχυσης ενέργειας στο ερεισίνωτο και στο υποστήριγμα κεφαλής
English[en]
Tests for checking energy dissipation on the seat back and head restraint
Spanish[es]
Ensayos de comprobación de la disipación de energía en el respaldo y el apoyacabezas
Estonian[et]
Katsed energia neeldumise kontrollimiseks leenil ja peatoel
Finnish[fi]
Testit energian hajauttamisen tarkistamiseksi istuimen selkänojassa ja pääntuessa
French[fr]
Essais de contrôle de la dissipation d'énergie sur le dossier du siège et l'appui-tête
Hungarian[hu]
Vizsgálatok az ülés háttámlán és a fejtámlán létrejövő energiaelosztás ellenőrzésére
Italian[it]
Prova per la verifica della dissipazione di energia degli schienali dei sedili e dei poggiatesta
Lithuanian[lt]
Energijos išsisklaidymo sėdynės atloše ir atramoje galvai tikrinimo bandymai
Latvian[lv]
Atzveltnes un pagalvja tests attiecībā uz enerģijas izkliedi:
Maltese[mt]
Testijiet biex jivverifikaw id-dissipazzjoni tal-enerġija fuq id-dahar tas-sedil u r-restraintgħar-ras
Dutch[nl]
Proeven voor het controleren van de energieabsorptie aan de rugleuning en de hoofdsteun
Polish[pl]
Badania na rozproszenia energii na oparciu siedzenia oraz zagłówku
Portuguese[pt]
Ensaios para controlo da dissipação de energia no encosto do banco e no apoio de cabeça
Romanian[ro]
Încercări pentru verificarea disipării energiei pe spătarul scaunului și pe tetieră
Slovak[sk]
Testy pre kontrolu rozptylu energie na operadle sedadla a hlavovej opierke
Slovenian[sl]
Preskusi za preverjanje porazdelitve energije na naslon sedeža in naslon za glavo
Swedish[sv]
Provningar för kontroll av energiupptagning hos ryggstödet och huvudstödet