Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك مستألم
Bulgarian[bg]
Защото обичаш да нараняваш хората.
Czech[cs]
Protože jsi masochista.
German[de]
Weil du ein Masochist bist.
Greek[el]
Επειδή είσαι μαζοχιστής.
English[en]
Because you're a masochist.
Spanish[es]
Porque eres un masoquista.
Estonian[et]
Sest sa oled masohhist.
Finnish[fi]
Koska olet masokisti.
French[fr]
Parce que t'es un masochiste.
Croatian[hr]
Zato što si mazohist.
Hungarian[hu]
Mert mazochista vagy.
Indonesian[id]
Karena kau seorang masokis.
Italian[it]
Perche'sei un masochista.
Norwegian[nb]
Fordi du er en masochist.
Dutch[nl]
Omdat je een masochist bent.
Portuguese[pt]
Porque você é um masoquista.
Romanian[ro]
Pentru că eşti un masochist.
Russian[ru]
Потому что вы мазохист.
Slovak[sk]
Pretože ste masochista.
Slovenian[sl]
Ker si mazohist.
Serbian[sr]
Zato što si mazohista.
Turkish[tr]
Çünkü sen bir mazoşistsin.