Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثلاً، أي ذرة كربون غير متفاعلة من قطع الخشب تكون سخاماً متجمعاً متصاعداً للهيب ويبعث الضوء الأصفر- البرتقالي المرتبط بنار المخيم.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τα άτομα άνθρακα στα τσαλιά που δεν αντέδρασαν σχηματίζουν μικρές συστάδες αιθάλης που ανεβαίνουν στις φλόγες και εκπέμπουν το κιτρινοπορτοκαλί φως που έχουμε συσχετίσει με τη φωτιά της κατασκήνωσης.
English[en]
For instance, any unreacted carbon atoms from the logs form little clumps of soot that rise into the flames and emit the yellow-orange light we associate with a campfire.
Spanish[es]
Por ejemplo, todos los átomos de carbono de los leños, que no reaccionaron, forman pequeños grupos de hollín que se alzan con las llamas y producen esa luz amarillenta o anaranjada que asociamos a una fogata.
Persian[fa]
برای مثال، هر اتم کربن واکنش ندادهای در کندهها تکههای کوچک دوده را تشکیل میدهند که اوج میگیرد و در شعله آن رنگ زرد-نارنجی را به وجود میآورد که آتش اردو را با آن میشناسیم.
French[fr]
Par exemple, les atomes de carbone restant dans les bûches forment de petites particules de suie qui s'envolent dans les flammes et émettent la lumière jaune-orangée que l'on associe au feu de camp.
Indonesian[id]
Misalnya, atom karbon yang tidak berekasi dari batang kayu membentuk gumpalan kecil jelaga yang naik menjadi nyala dan memancarkan cahaya kuning-oranye yang kita kaitkan dengan api unggun.
Korean[ko]
예를 들어, 통나무 속의 반응하지 않은 탄소 분자는 조그마한 검댕의 무리를 만드는데 검댕들은 불꽃 사이로 날아가며 밝은 주황색의 빛을 방출합니다 모닥불을 볼 때 나는 빛이죠.
Polish[pl]
Na przykład cząsteczki węgla z drewna tworzą małe kupki sadzy, która w ogniu emituje żółto-pomarańczowe światło, które kojarzy nam się z ogniskiem.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os átomos de carbono dos cavacos, que não reagiram, formam pequenos montes de fuligem que se elevam nas chamas e emitem a luz amarelo-laranja que associamos a uma fogueira.
Russian[ru]
Например, не участвующие в реакции атомы углерода, которые содержатся в древесине, образуют сгустки копоти, летящие в воздух и светящиеся жёлто-оранжевым светом, каким обычно светится костёр.
Turkish[tr]
Örneğin odunlardan tepkimeye uğramamış tüm karbon atomları biz kamp ateşiyle ilgilendikçe alevlerle yükselen ve sarı-turuncu bir ışık yayan is bulutları oluşturuyor.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, bất kỳ nguyên tử carbon không phản ứng nào từ các khúc gỗ đều tạo thành những cục bồ hóng nhỏ bốc lên và phát ra ánh sáng màu vàng cam vốn rất quen thuộc với lửa trại.