Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما أجرى تبضيع الحنجرة على هؤلاء الرجال
Bulgarian[bg]
Някой им е направил ларинготомия.
Danish[da]
Nogle har foretaget laryngotomi på disse mænd.
German[de]
Jemand hat bei diesen Männern Kehlkopfschnitte durchgeführt.
Greek[el]
Κάποιος του έκανες εγχείριση λαρυγγοτομής.
English[en]
Someone performed laryngotomy procedures on these men.
Spanish[es]
Alguien les hizo una laringotomía a esos hombres.
French[fr]
Quelqu'un a pratiqué une laryngectomie sur ces hommes.
Hebrew[he]
מישהו ביצע ניתוחי גרון על הגברים ההם.
Hungarian[hu]
Valaki gégemetszést végzett rajtuk.
Indonesian[id]
Seseorang melakukan prosedur laryngotomy ke mereka ini.
Italian[it]
Qualcuno deve aver fatto una laringectomia a questi uomini.
Polish[pl]
Ktoś im wyciął krtań.
Portuguese[pt]
Alguém fez uma laringotomia a estes homens.
Romanian[ro]
Cineva efectuat proceduri laryngotomy pe acești oameni.
Russian[ru]
Кто-то вырезал голосовые связки этим людям.
Slovenian[sl]
Nekdo jima je odstranil glasilke.
Serbian[sr]
Neko je izveo laringotomiju na ovim ljudima.
Swedish[sv]
Nån utförde en laryngotomi på de här männen.