Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن أجد شيئا أرتديه وأطلب تاكسي
Bulgarian[bg]
По-добре да облека нещо и да извикам такси.
Czech[cs]
Radši se obleču a zavolám taxi.
German[de]
Ich zieh mich jetzt besser an und rufe ein Taxi.
Greek[el]
Καλύτερα να βρω κάνα ρούχο και να φωνάξω ταξί.
English[en]
I better find something to put on and call a cab.
Spanish[es]
Más vale que busque algo que ponerme y pida un taxi.
Estonian[et]
Ma otsin parem midagi selga ja kutsun takso.
Basque[eu]
Janztea eta taxiari deitzea izango da onena.
Persian[fa]
بهتره که چيزي پيدا کنم و بپوشم و بعد يه تاکسي بگيرم.
Finnish[fi]
Minun on parasta etsiä jotain puettavaa ja soittaa taksi.
French[fr]
Je ferais mieux de trouver de quoi m'habiller et d'appeler un taxi.
Croatian[hr]
Bolje da nađem nešto da se obučem i da zovem taksi.
Hungarian[hu]
Jobb, ha felveszek valamit, és hívok egy taxit.
Italian[it]
Sarà il caso che trovi qualcosa da mettermi e chiami un taxi.
Dutch[nl]
Ik moet maar wat kleren vinden en een taxi bellen.
Polish[pl]
Lepiej coś na siebie włoźę i zamówię taksówkę.
Portuguese[pt]
Será melhor que me vista e chame um táxi.
Romanian[ro]
Mai bine imi gasesc ceva de imbracat si chem un taxi.
Slovak[sk]
Radšej si niečo nájdem na oblečenie a zavolám taxík.
Slovenian[sl]
Raje bom poiskala nekaj za obleči in si poklicala taksi.
Serbian[sr]
Боље да нађем нешто да се обучем и да зовем такси.
Turkish[tr]
Giyecek bir şeyler bulsam ve bir taksi çağırsam iyi olur.