Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ وسيم جدّاً
Bulgarian[bg]
И много красив!
Bosnian[bs]
Jako si zgodan.
Czech[cs]
A taky moc hezký!
Danish[da]
Du er meget smuk.
German[de]
Und du bist sehr attraktiv!
Greek[el]
Και συ είσαι πολύ όμορφος!
English[en]
You are very handsome.
Spanish[es]
¡ y eres muy guapo!
Finnish[fi]
Olet hyvin komea!
Hebrew[he]
ואתה נאה מאוד!
Hungarian[hu]
És nagyon jóképű vagy.
Italian[it]
Sei proprio bello!
Dutch[nl]
Je bent erg knap.
Portuguese[pt]
E tu és tão bonito!
Romanian[ro]
Eşti foarte chipeş!
Russian[ru]
И ты очень симпатичный!
Slovenian[sl]
Kako si čeden!
Serbian[sr]
Jako si zgodan.
Swedish[sv]
Och du är mycket stilig.
Turkish[tr]
Çok yakışıklısın.