Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هؤلاء المسئولون عن هذا الظلم.لابد أن يحرصوا على صعوبة إكتشافه
Bosnian[bs]
Da, oni odgovorni za to ugnjetavanje se pobrinu za to.
Czech[cs]
Ano, Ti, co jsou za tento útlak zodpovědní, se o to postarají.
Danish[da]
Ja, det sørger de for, dem der undertrykker folk.
English[en]
Yes, those responsible for that oppression make sure of that.
Spanish[es]
Sí, los responsables de esa opresión ya se aseguran de que así sea.
Finnish[fi]
Sorrosta vastuussa olevat ihmiset varmistavat sen.
French[fr]
Oui, les personnes responsables de cette oppression s'en assurent.
Croatian[hr]
Da, oni odgovorni za to ugnjetavanje se pobrinu za to.
Hungarian[hu]
Igen, akik az elnyomásért felelősek, tesznek róla.
Italian[it]
Si', e i responsabili di quell'oppressione si assicurano che sia cosi'.
Dutch[nl]
De verantwoordelijken van die onderdrukking zorgen daar voor.
Polish[pl]
Prześladowcy zadbali o to.
Portuguese[pt]
Sim, aqueles responsáveis pela opressão certificaram-se disso.
Romanian[ro]
Cei responsabili se vor asigura de asta.
Russian[ru]
Да, ответственные за притеснения об этом позаботились.
Slovak[sk]
Áno, zodpovední za ten útlak to potvrdia.
Slovenian[sl]
Da, tisti, ki so odgovorni za uporništvo, poskrbijo za to.
Turkish[tr]
Gerçekten zulüm gördüklerinden emin olunmalı.