Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam bila svjesna razmjera.
Danish[da]
Og det jeg ikke havde kendskab til den sande størrelse af det.
German[de]
Von diesem Ausmaß hab ich nichts gewusst.
English[en]
And that I hadn't known about the sheer size of it.
Finnish[fi]
Ja ettei minulla ollut siitä aavistustakaan.
Hungarian[hu]
Beértem azzal, hogy én személyesen nem vagyok felelős, és nem is tudtam minderről, a dolgok dimenziójáról.
Dutch[nl]
En dat ik niets had geweten van de enorme omvang ervan.
Polish[pl]
I że nie wiedziałam o skali tego.
Portuguese[pt]
Ainda não tinha sabido o puro tamanho de tudo.
Slovenian[sl]
Da nisem vedela, kako velika je stvar.
Swedish[sv]
Och att jag inte hade någon vetskap om storleken av det hela.
Turkish[tr]
Ve meselenin boyutunu tam olarak kavrayamamıştım.