Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
+ 24 በሮቹ ታጣፊ የሆኑ ሁለት ሳንቃዎች ነበሯቸው፤ እያንዳንዱ በር ሁለት ሳንቃዎች ነበሩት።
Cebuano[ceb]
+ 24 Ang mga pultahan may duha ka malisoliso nga palid, duha ka palid sa matag pultahan.
Ewe[ee]
+ 24 Ʋɔtru eveawo siaa dze eve, aga evee li na ʋɔtru ɖe sia ɖe.
Greek[el]
+ 24 Οι πόρτες είχαν δύο περιστρεφόμενα φύλλα, δύο φύλλα για την κάθε πόρτα.
English[en]
+ 24 The doors had two swinging leaves, two leaves for each door.
Finnish[fi]
+ 24 Ovet olivat taittuvia, ja niissä oli kaksi osaa. Kussakin ovessa oli kaksi osaa.
Fijian[fj]
+ 24 E lobi rua na katuba, e rua na ilobi ni dua na katuba.
French[fr]
24 Les portes avaient deux battants, deux battants par porte.
Ga[gaa]
+ 24 Shinai lɛ hiɛ fiji enyɔ ni tsɔmɔɔ amɛhe, shinaa fɛɛ shinaa hiɛ fiji enyɔ.
Gilbertese[gil]
+ 24 Ao iai bonotani mataroa aikai aika kaka uoua rukumaia, kaka uoua bonotan te mataroa teuana ma are teuana.
Gun[guw]
+ 24 Ohọ̀n lọ lẹ yin ohọ̀n awe topọ he nọ lilẹ́ lẹ, yèdọ ohọ̀n-vi awe na ohọ̀n dopodopo.
Hindi[hi]
+ 24 इन फाटकों के हर किवाड़ में दो पल्ले थे जो मुड़कर दोहरे हो जाते थे।
Hiligaynon[hil]
+ 24 Ang sira sang tagsa ka puertahan may duha ka bahin nga mapilopilo.
Haitian[ht]
24 Chak pòt yo te gen de batan.
Hungarian[hu]
+ 24 Az ajtóknak két lengőszárnyuk volt, mindegyiknek kettő.
Iloko[ilo]
+ 24 Adda dua a makupin a rikep dagiti ridaw, dua ti rikep ti tunggal ridaw.
Isoko[iso]
+ 24 Ethẹ na i wo ethẹ ivẹ nọ a rẹ jọ udevie rovie, ẹthẹ ọvuọvo o wo ethẹ ivẹ.
Italian[it]
+ 24 I battenti erano divisi in 2 ante mobili, 2 per ciascun battente.
Kongo[kg]
+ 24 Bakielo vandaka ti bikangilu zole yina vandaka kubaluka-baluka, bikangilu zole sambu na konso kielo.
Kikuyu[ki]
+ 24 O mũrango wathondeketwo na mĩrango ĩĩrĩ yekũnjaga, o mũrango warĩ na mĩrango ĩĩrĩ.
Korean[ko]
+ 24 문마다 여닫이 문짝이 둘씩 있었다. 한쪽 문에 접이식 문짝이 둘씩이었다.
Kaonde[kqn]
+ 24 Kabiji bino bibelo byajinga na binzhilo byashinkukilanga kulutwe ne kunyuma.
Lozi[loz]
+ 24 Likwalo zeo nelinani liemba zepeli zekwendoka, sikwalo ni sikwalo nesinani liemba zepeli.
Luba-Katanga[lu]
+ 24 Bibelo byadi na milango ibidi ibidi ijokoloka, kibelo ne kibelo na milango ibidi.
Luba-Lulua[lua]
+ 24 Biibi bivua ne bitupa bibidi bivua bibunyika, bitupa bibidi bua tshiibi tshionso.
Luvale[lue]
24 Chikolo hichikolo chapwile namapito avali aze alikonekelenga hakuwasokolola.
Norwegian[nb]
+ 24 Dørene hadde to svingbare dørblad, to dørblad for hver dør.
Dutch[nl]
+ 24 De deuren bestonden uit twee scharnierende deurvleugels, twee vleugels per deur.
Pangasinan[pag]
+ 24 Sarayan puerta et walaan na duaran napeyes a kapot, duara ed kada puerta.
Polish[pl]
24 Każde drzwi miały po dwa ruchome skrzydła.
Portuguese[pt]
+ 24 As portas tinham duas folhas articuladas, duas folhas para cada porta.
Swedish[sv]
+ 24 Det var vikdörrar med två rörliga dörrblad på varje dörr.
Swahili[sw]
+ 24 Milango ilikuwa na bawaba mbili zilizozunguka, bawaba mbili kwa kila mlango.
Congo Swahili[swc]
+ 24 Milango ilikuwa na sehemu mbili zenye kujifunga zenyewe, sehemu mbili kwa kila mulango.
Tetun Dili[tdt]
+ 24 Odamatan sira iha tahan rua neʼebé lulun hodi bele loke no taka; odamatan tahan rua ba odamatan ida-idak.
Tigrinya[ti]
+ 24 እቲ መዓጹ ድማ ከክልተ ዚዘውር ክፋል፡ ነንሓደ ማዕጾ ኸክልተ ኽፋል ነበሮ።
Tagalog[tl]
+ 24 Ang bawat pinto ay may tigdalawang panel na pumipihit.
Tetela[tll]
24 Asoko akɔ waki la nkuke ya bɛtshi 2 yatshimba, bɛtshi 2 lo lokuke la lokuke.
Tongan[to]
+ 24 Ko e ongo matapaá na‘á na taki ua ‘a e laumatapā na‘e le‘ei holo, ko e laumatapā ‘e ua ki he matapā taki taha.
Tonga (Zambia)[toi]
24 Mpoonya wakanditola kumusanza, eelyo ndakabona mulyango kulubazu lwakumusanza.
Tok Pisin[tpi]
+ 24 Ol dispela dua i gat 2-pela hap dua bilong en i save swing i go kam, na wan wan dua i gat 2-pela hap dua.
Waray (Philippines)[war]
+ 24 An mga purtahan may tagduha nga sada nga naaabri tipasulod ngan tipagawas, tagduha nga sada ha tagsa nga purtahan.
Yoruba[yo]
+ 24 Ẹnu ọ̀nà náà ní ilẹ̀kùn méjì tó ṣeé ṣí síbí sọ́hùn-ún, ilẹ̀kùn kọ̀ọ̀kan sì ní awẹ́ méjì.