Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky Yelpu, zavřeli své dveře vloni.
German[de]
Laut Yelp haben sie letztes Jahr dichtgemacht.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις ειδήσεις, έκλεισαν την επιχείρηση πέρυσι.
English[en]
According to yelp, they shut their doors last year.
Spanish[es]
De acuerdo con Yelp, cerraron sus puertas el año pasado
French[fr]
Apparemment, ils ont fermé l'année dernière.
Hebrew[he]
כתוב באינטרנט שהם סגרו את העסק לפני שנה.
Croatian[hr]
Po Yelpu, oni su zatvorili vrata prije godinu dana.
Hungarian[hu]
A Yelp szerint tavaly bezártak.
Indonesian[id]
Menurut Yelp, mereka gulung tikar tahun lalu.
Italian[it]
Secondo Yelp, hanno chiuso i battenti l'anno scorso.
Dutch[nl]
Volgens Yelp sloten ze hun deuren vorig jaar.
Polish[pl]
Podają tu, że zamknęli podwoje w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Segundo o Yelp, fecharam portas o ano passado.
Romanian[ro]
Potrivit Yelp, aceștia închide ușile anul trecut.
Russian[ru]
Если верить этому веб-сайту, то они закрылись год назад.
Slovak[sk]
Podľa Yelpu skrachovali minulý rok.
Swedish[sv]
De konkade i fjol, enligt Yelp.
Turkish[tr]
Yelp'e göre geçen sene kapanmışlar.