Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تنوي أخذ الحمض النووي لهذه الشخصيات التاريخية وتضيفه لحمضك
Bulgarian[bg]
Ще вземеш ДНК от тези исторически фигури и ще ги сложиш в себе си!
Czech[cs]
Hodláš si vzít DNA těchto historických symbolů a přidáš do vlastní!
Greek[el]
Θα πάρεις DNA από ιστορικές φιγούρες και θα το βάλεις στο δικό σου.
English[en]
You're going to take DNA from these historical figures and add it to your own!
Spanish[es]
Vas a tomar el ADN de estas figuras históricas para agregártelas a ti mismo!
Finnish[fi]
Aiot ottaa DNA: ta näiltä henkilöiltä ja lisätä sitä omaasi.
French[fr]
Vous allez prendre l'ADN de ces figures historiques et les intégrer au votre!
Hebrew[he]
אתה עומד לקחת את הדנ " א מהדמויות ההיסטוריות האלה ולהוסיף לשלך!
Hungarian[hu]
El akarod venni a történelmi alakok DNS-ét, hogy magadba ötvözd őket!
Italian[it]
Prenderai il DNA di questi personaggi storici e lo aggiungerai al tuo.
Dutch[nl]
Oh, je gaat het DNA van deze historische personages stelen en die bij jezelf toevoegen!
Polish[pl]
Zamierzasz skraść DNA tych historycznych postaci i dodać je do siebie!
Portuguese[pt]
Você está indo pegar o DNA destas figuras históricas e adicionar na sua!
Romanian[ro]
Vrei să iei ADN de la aceste figuri istorice şi să îţi modifici propriul ADN!
Russian[ru]
Ты собираешься взять ДНК от всех этих исторических личностей и добавить в свой собственный!
Serbian[sr]
Uzećeš DNK od istorijskih ličnosti i dodati je svojoj!
Turkish[tr]
Sen, bu tarihi kişilerden... DNA'larını alıp kendine ekleyeceksin!