Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتِ تعرفين انه محرم بشدة فتح مقصورة
Bulgarian[bg]
Знаеш, че влизането там е забранено.
Bosnian[bs]
Znaš da je izričito zabranjeno da se ulazi u odeljenje sa tovarom?
Czech[cs]
Je přísně zakázáno vstupovat do nákladního prostoru.
German[de]
Sie wissen, dass der Zugang zum Frachtraum streng verboten ist.
Greek[el]
Γνωρίζεις ότι απαγορεύεται αυστηρώς να εισέλθει καποιος στο διαμέρισμα του φορτίου.
English[en]
You know that entering the cargo area is strictly forbidden.
Spanish[es]
Sabes que está estrictamente prohibido entrar en el compartimento de carga.
Estonian[et]
Te teate ju, et lastiruumi sisenemine om kategooriliselt keelatud.
Persian[fa]
ميدوني که ورود به بخش " کارگو " اکيدا ممنونه
Finnish[fi]
Tiedät, että rahtitilaan meneminen on ehdottoman kiellettyä.
French[fr]
Vous savez qu'il est strictement interdit d'entrer dans la soute.
Croatian[hr]
Znaš da je izričito zabranjeno da se ulazi u odeljenje sa tovarom?
Hungarian[hu]
Tudja jól, hogy magának szigorúan tilos belépni a raktérbe.
Indonesian[id]
Anda tahu bahwa itu dilarang keras masuk kompartemen kargo.
Italian[it]
Sai che è severamente vietato entrare nel compartimento di carico.
Dutch[nl]
Je weet dat de laadruimte strikt verboden toegang is.
Polish[pl]
Wiesz, że jest to zabronione.
Portuguese[pt]
Tu sabes que é proibido entrar no compartimento de carga.
Romanian[ro]
Ştii că intrarea în compartimentul de marfă este strict interzisă.
Slovenian[sl]
Veste, da je strogo prepovedano vstopiti v prostor za tovor.
Serbian[sr]
Znaš da je izričito zabranjeno da se ulazi u odeljenje sa tovarom?
Swedish[sv]
Du vet att det är strängt förbjudet att gå in i lastutrymmet.
Turkish[tr]
Kargo bölümüne girmek kesinlikle yasak, bunu biliyorsun.