Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мартин Исаксен, Норвегия: В Писанията се казва да бъдем непорочни.
Bislama[bi]
Matin Isaksen, Nowei: Insaed long skripja, toktok i stap se yumi stap klin long saed blong seks.
Cebuano[ceb]
Martin Isaksen, Norway: Giingon diha sa mga kasulatan nga magmaputli.
Czech[cs]
Martin Isaksen, Norsko: V písmech se píše, že máme být cudnými.
Danish[da]
Martin Isaksen, Norge: I skriften står der, at vi skal være kyske.
German[de]
Martin Isaksen, Norwegen: Es steht in den heiligen Schriften, dass wir keusch leben sollen.
English[en]
Martin Isaksen, Norway: It says in the scriptures to be chaste.
Estonian[et]
Martin Isaksen, Norra: „Pühakirjades käsitakse olla vooruslik.
Finnish[fi]
Martin Isaksen, Norja: Pyhissä kirjoituksissa kehotetaan olemaan siveä.
Fijian[fj]
Martin Isaksen, Norway: E tukuni tiko ena ivolanikalou meda ivalavala savasava.
French[fr]
Martin Isaksen (Norvège) : Les Écritures disent d’être chastes.
Gilbertese[gil]
Martin Isaksen, Norway: E taekinaki ni booki aika a tabu bwa ti na itiaki.
Hungarian[hu]
Martin Isaksen, Norvégia: A szentírások azt mondják, hogy legyünk erkölcsösek.
Armenian[hy]
Մարտին Իսակսեն, Նորվեգիա.
Indonesian[id]
Martin Isaksen, Norwegia: Tertulis dalam tulisan suci untuk menjadi suci.
Italian[it]
Martin Isaksen, Norvegia: Le Scritture dicono di essere casti.
Lithuanian[lt]
Martinas Isaksenas, Norvegija: Raštuose sakoma būti tyriems.
Latvian[lv]
Martins Isaksens, Norvēģija: Svētajos Rakstos teikts, ka jābūt šķīstam.
Malagasy[mg]
Martin Isaksen, Norvège: Ny soratra masina dia milaza hoe tokony hadio ara-pitondrantena.
Marshallese[mh]
Martin Isaksen, Norway: Ej ba ilo jeje ko rekwojarjar n̄an erreo.
Mongolian[mn]
Мартин Исаксен, Норвеги: Ариун явдалтай байх хэрэгтэй хэмээн судруудад өгүүлдэг.
Norwegian[nb]
Martin Isaksen, Norge: Det står i Skriftene at vi skal være kyske.
Dutch[nl]
Martin Isaksen (Noorwegen): In de Schriften staat heel duidelijk dat God wil dat we kuis zijn.
Polish[pl]
Martin Isaksen z Norwegii: Pisma święte mówią nam, abyśmy byli czyści.
Portuguese[pt]
Martin Isaksen, Noruega: As escrituras dizem que devemos ser castos.
Romanian[ro]
Martin Isaksen, Norvegia: În scripturi se spune să fim caşti.
Russian[ru]
Мартин Исаксен, Норвегия: В Священных Писаниях сказано, что нужно быть целомудренными.
Samoan[sm]
Martin Isaksen, Norway: O loo tau mai e tusitusiga paia ia amio mama.
Swedish[sv]
Martin Isaksen, Norge: I skrifterna står det att vi ska vara kyska.
Tagalog[tl]
Martin Isaksen, Norway: Sinasabi sa mga banal na kasulatan na maging malinis at dalisay.
Tongan[to]
Mātini ʻAosakeseni, Noaue: ʻOku pehē ʻi he folofolá ke ke angamaʻa.
Tahitian[ty]
Martin Isaksen, Norvège : Te parauhia nei i roto i te mau papa‘iraa mo‘a ia vai viivii-ore.
Ukrainian[uk]
Мартін Ісаксен, Норвегія: У Писаннях сказано, що треба бути цнотливими.
Vietnamese[vi]
Martin Isaksen, Na Uy: Thánh thư dạy phải trinh khiết.