Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tog is ons aangrensende spiraalgalaksie, Andromeda, meer as twee keer so groot as ons s’n en bevat dit moontlik sowat 600 000 000 000 sterre.
Arabic[ar]
ولكنّ المجرة اللولبية جارتنا، المرأة المسلسَلة Andromeda، تبلغ اكثر من ضعف حجم مجرتنا ويمكن ان تحتوي على حوالي ٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠,٦٠٠ نجم.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ang atong kanait lukotlukot nga galaksiya, ang Andromeda, maoy kapin sa doble sa gidak-on sa atoa ug tingali dunay mga 600,000,000,000 ka bituon.
Czech[cs]
Ovšem naše sousední spirální galaxie, Andromeda, je více než dvakrát větší než naše galaxie a skládá se možná z 600 000 000 000 hvězd.
Danish[da]
Alligevel er vor nabospiralgalakse Andromeda over dobbelt så stor som vor egen og indeholder måske 600.000.000.000 stjerner.
German[de]
Unsere Nachbargalaxie jedoch, der Andromedanebel, ist mehr als zweimal so groß und besteht aus etwa 600 Milliarden Sternen.
Greek[el]
Ωστόσο, ο γειτονικός σπειροειδής γαλαξίας, που ονομάζεται Ανδρομέδα, έχει μέγεθος διπλάσιο από το δικό μας γαλαξία και πιθανώς περιέχει γύρω στα 600.000.000.000 άστρα.
English[en]
Yet, our neighboring spiral galaxy, Andromeda, is over twice the size of ours and may contain some 600,000,000,000 stars.
Spanish[es]
Sin embargo, la galaxia espiral vecina llamada Andrómeda es más de dos veces mayor que la nuestra y puede contener unos 600.000 millones de estrellas.
Finnish[fi]
Naapurinamme oleva Andromeda-niminen spiraaligalaksi on kuitenkin kaksi kertaa niin iso kuin meidän galaksimme, ja siihen voi kuulua noin 600 miljardia tähteä.
French[fr]
Toutefois, Andromède, une galaxie spirale voisine, est deux fois plus importante que la Voie lactée et compte peut-être quelque 600 milliards d’étoiles.
Indonesian[id]
Namun, galaksi spiral tetangga kita, Andromeda, besarnya dua kali besar galaksi kita dan mungkin terdapat 600.000.000.000 bintang di dalamnya.
Iloko[ilo]
Kaskasdi, ti kaarrubatayo nga agrikrikus a galaksi, ti Andromeda, ket nasurok a mamindua ti kadakkelna ngem ti galaksitayo ket mabalin nga addaan iti agarup 600,000,000,000 a bituen.
Italian[it]
Eppure, una galassia a spirale vicina alla nostra, la Nebulosa di Andromeda, è grande più del doppio della Via Lattea e potrebbe contenere circa 600 miliardi di stelle.
Korean[ko]
그러나 이웃에 있는 나선형 은하인 안드로메다는 크기가 우리 은하의 배가 넘으며 약 6000억 개의 별을 포함하고 있다.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും നമ്മുടെ അയലത്തുള്ള പിരിയൻ താരാപംക്തിയായ ആൻഡ്രോമിഡ നമ്മുടേതിന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുള്ളതാണ്, അതിൽ 60,000,00,00,000 നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം.
Norwegian[nb]
Men vår nabogalakse, spiralgalaksen Andromeda, er over dobbelt så stor som vår egen melkevei og består antagelig av omkring 600 milliarder stjerner.
Dutch[nl]
Niettemin is het spiraalstelsel dat het dichtst bij ons ligt, de Andromedanevel, ruim tweemaal zo groot als het onze en bevat het wellicht zo’n 600.000.000.000 sterren.
Polish[pl]
Tymczasem sąsiednia galaktyka spiralna, Mgławica Andromedy, jest dwukrotnie większa od naszej i może się składać z 600 000 000 000 gwiazd.
Portuguese[pt]
Todavia, nossa galáxia espiral vizinha, Andrômeda, tem mais de o dobro do tamanho da nossa e talvez contenha cerca de 600.000.000.000 de estrelas.
Russian[ru]
Ближайшая к нам спиральная галактика, Андромеда, в два с лишним раза больше нашей, и состоит из 600 миллиардов звезд.
Slovak[sk]
Avšak susedná špirálová galaxia, Andromeda, je viac než dvakrát taká veľká ako naša galaxia a môže ju tvoriť asi 600 000 000 000 hviezd.
Swedish[sv]
Ändå är vår grannspiralgalax, Andromedagalaxen, mer än dubbelt så stor som vår, och den kanske innehåller omkring 600.000.000.000 stjärnor.
Tamil[ta]
இருப்பினும், நமக்கு அருகாமையிலுள்ள சுருள் வடிவ நட்சத்திர மண்டலமாகிய அண்ட்ரோமிடா (Andromeda) நம்முடைய நட்சத்திர மண்டலத்தைக் காட்டிலும் அளவில் இரண்டு மடங்கிற்கும் கூடுதலானது.
Telugu[te]
అయిననూ, ప్రక్కనున్న చక్రపు నక్షత్రరాసి ఆండ్రొమిడ, అనేది మనదానికన్నా రెండింతలు పెద్ద సైజులో వున్నది, మరి అందులో 6 లక్షల కోట్ల నక్షత్రాలుండవచ్చును.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang ating kalapit na spiral na galaksi, ang Andromeda, ay mahigit na doble ang laki sa galaksi natin at maaaring naglalaman ng mga 600,000,000,000 bituin.
Tok Pisin[tpi]
Tasol narapela lain sta ol i kolim Andromeda, em i wankain na em i stap klostu long lain sta bilong yumi, em Milkiwe, na traipela bilong em i winim Milkiwe inap tupela taim, na em i gat olsem 600,000,000,000 sta i stap long en.
Zulu[zu]
Nokho, umthala ozongolezekile ongumakhelwane wethu, iAndromeda, unobukhulu obuphindwe kabili kunalobo beplanethi yethu futhi ungangenisa kuwo izinkanyezi ezithi mazibe u-600 000 000 000.