Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذتُ منه قضمة صغيرة وبارداً بعض الشيئ ، لكن لا يزال لذيذاً.
Bulgarian[bg]
Отхапах 1 хапка, малко е студено, но пак е хубаво.
Czech[cs]
Trošku jsem si kousla a je to trochu studené, ale pořád dobré!
Greek[el]
Πήρα μια δαγκωματιά και εγώ, οποτε είναι λίγο κρυο, αλλά είναι πολύ νόστιμο.
English[en]
I took a bite out of it and it's kind of cold, but it's still good.
Spanish[es]
Lo probé y está frío, pero igual está bien.
Estonian[et]
Ma võtsin ühe ampsu ja see on veidi külm, aga endiselt hea.
Persian[fa]
يه ذره ازش خوردم ، ولي سرد شده بود ، ولي بازم خوبه.
Finnish[fi]
Maistoin sitä ja se on hiukan kylmä, mutta silti hyvää.
French[fr]
J'ai pris une bouchée, et c'est froid, mais c'est encore bon.
Hebrew[he]
לקחתי ביס וזה קצת קר, אבל זה עדיין טעים.
Croatian[hr]
Uzela sam griz ali je pomalo hladno, ali je i dalje jestivo.
Hungarian[hu]
Megkóstoltam, kicsit kihűlt, de még finom.
Indonesian[id]
Aku menggigit telur itu dan itu masih dingin, tapi masih baik.
Icelandic[is]
Ég beit í hana og hún er köld en hún er enn gķđ.
Italian[it]
Ci ho dato un morso ed e'un po'fredda, ma e'ancora buona.
Norwegian[nb]
Jeg tok et bit, og den er litt kald, men fremdeles god.
Dutch[nl]
Ik nam een hap uit en het is soort van koud, maar het is nog steeds goed.
Polish[pl]
Ugryzłam kawałem, jest trochę zimne, ale wciąż dobre.
Portuguese[pt]
Dei uma trinca e está um pouco frio, mas ainda está bom.
Romanian[ro]
Am luat o gură şi e cam rece, dar e bună.
Russian[ru]
Кусочек укусила и он остыл, если хочешь доешь.
Slovenian[sl]
Načela sem jo in mrzla je, a dobra.
Serbian[sr]
Uzela sam griz ali je pomalo hladno, ali je i dalje jestivo.
Turkish[tr]
Bir ısırık aldım biraz soğuk gibi, ama hala güzel.
Vietnamese[vi]
Bị cắn và hơi lạnh một chút, nhưng vân rất tuyệt.