Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
S postupným zlepšováním situace na trhu práce by také mělo docházet k postupnému posilování růstu spotřeby, a to v souladu s růstem reálného disponibilního důchodu
Danish[da]
Forbrugsvæksten skulle fortsat gradvist tiltage og følge udviklingen i den disponible realindkomst, i takt med at arbejdsmarkedssituationen gradvis forbedres
German[de]
Vor dem Hintergrund einer sich allmählich verbessernden Lage am Arbeitsmarkt sollte sich das Wachstum der privaten Konsumausgaben im Einklang mit der Entwicklung des real verfügbaren Einkommens nach und nach weiter beleben
English[en]
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time, in line with developments in real disposable income, as the labour market situation gradually improves
Italian[it]
L' espansione dei consumi dovrebbe seguitare a rafforzarsi gradualmente, in linea con l' andamento del reddito disponibile reale, allorché la situazione nel mercato del lavoro migliorerà progressivamente
Latvian[lv]
Laika gaitā, pamazām uzlabojoties situācijai darba tirgū, atbilstoši reāli rīcībā esošo ienākumu dinamikai turpmāk pakāpeniski vajadzētu nostiprināties patēriņa pieaugumam
Dutch[nl]
De consumptiegroei zou in de loop der tijd geleidelijk aan moeten blijven trekken, overeenkomstig ontwikkelingen in het reëel besteedbaar inkomen, aangezien de arbeidsmarktsituatie geleidelijk verbetert
Polish[pl]
Stopa wzrostu spożycia powinna się nadal stopniowo podnosić, zgodnie z dynamiką realnych dochodów do dyspozycji w miarę stopniowej poprawy sytuacji na rynku pracy
Slovak[sk]
S postupným zlepšovaním situácie na trhu práce by časom malo naďalej dochádzať k postupnému zrýchľovaniu rastu spotreby, v súlade s vývojom reálneho disponibilného dôchodku
Slovenian[sl]
Ob postopnem izboljševanju razmer na trgu dela se bo postopoma krepila tudi rast potrošnje, ki bo sledila gibanju realnega razpoložljivega dohodka