Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както виждате, ни е доста тъжно от този факт.
Bosnian[bs]
Tužni smo i zbog toga, kao što vidite.
Czech[cs]
Vidíte sami, že jsme z toho smutní.
Danish[da]
Vi er også meget kede af det der, som I nok kan se.
English[en]
Also, we feel sad about that, as you can see.
Spanish[es]
Nosotros también nos sentimos tristes por ello, como pueden ver.
Estonian[et]
Oleme seetõttu kurvad, nagu nähagi.
Basque[eu]
Gu ere triste gaude, ikus dezakezuen bezala.
Persian[fa]
همچنین همینطور که مشاهده میکنید ، در اینباره احساسِ بدی داریم.
Finnish[fi]
Olemme pahoillamme myös siitä, kuten näkyy.
French[fr]
à ‡ a nous chagrine, comme vous le voyez.
Croatian[hr]
Dodao bih da smo žalosni zbog toga, kao što vidite.
Italian[it]
Ovviamente siamo molto dispiaciuti, come potete vedere.
Japanese[ja]
どの 部署 を 残 す か 決定 し ま す 来週 中 に
Norwegian[nb]
Vi syns også det er trist, som dere forstår.
Dutch[nl]
En dat vinden we ook erg droevig, zoals je ziet.
Polish[pl]
Jak widzicie, jest nam przykro.
Portuguese[pt]
Também nos sentimos tristes com isso, como podem ver.
Romanian[ro]
Suntem foarte trişti, după cum vedeţi.
Russian[ru]
Как вы видите, нас это огорчает.
Slovak[sk]
A tiež nám je ľúto, tam toho.
Serbian[sr]
lzuzetno nam je žao zbog toga, kao što možete videti.
Swedish[sv]
Vi tycker också att det är tråkigt, som ni förstår.
Turkish[tr]
Bu konuda da ne kadar üzgün olduğumuzu görüyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi cũng cảm thấy buồn về điều đó.