Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس قد يتسائلون ، ماذا تكسب من الإفتراء على سمعة رجل كالسيد ( ريّد )
Bulgarian[bg]
Хората могат да се запитат, какво може би печелиш като опетняваш репутацията на мъж като г-н Рийд.
Czech[cs]
Lidi by se mohli ptát, co máte z hanobení reputace takového muže, jakým je pan Reid.
German[de]
Man könnte sich fragen, was Sie davon haben, das Ansehen eines Mannes wie Mr Reid zu ruinieren.
Greek[el]
Κάποιος θα μπορούσε να αναρωτηθεί, ποιος επωφελείται από την κηλίδωση της υπόληψης ενός άντρα όπως ο κύριος Ριντ.
English[en]
Fellas might ask, what's to be gained from slurring the reputation of a man such as Mr Reid.
Spanish[es]
Los compañeros pueden preguntarse, que es lo que gana calumniando la reputación de un hombre como el Sr. Reid.
French[fr]
Les gens pourraient se demander ce qu'il y a à gagner à insulter la réputation d'un homme comme M. Reid.
Croatian[hr]
Netko bi se mogao zapitati što dobivate od sramoćenja reputacije čovjeka kao što je g. Reid.
Hungarian[hu]
Az emberek megkérdezhetik, mit nyerhet, ha ilyen ember hírnevét becsmérli, mint Mr.
Italian[it]
La gente potrebbe chiedersi chi ci guadagni a infangare la reputazione di un uomo come il signor Reid.
Dutch[nl]
De jongens kunnen vragen wat het oplevert, de reputatie van een man als meneer Reid door het slijk te halen.
Polish[pl]
Ludzie mogą zapytać, co przyjdzie dobrego z szargania reputacji kogoś takiego jak pan Reid.
Portuguese[pt]
Companheiros perguntam-se, o que se ganha caluniando a reputação de um homem como o Sr. Reid.
Romanian[ro]
Unii se întreabă ce aveţi de câştigat dacă îi întinaţi reputaţia dlui Reid.
Russian[ru]
Парни могут заинтересоваться, в чём выгода очернять репутацию такого человека, как мистер Рид.
Serbian[sr]
Neko bi se mogao zapitati šta dobijate od blaćenja reputacije čoveka kao što je g. Rid.
Swedish[sv]
Folk kan undra, vad kan vinnas på att smutskasta Mr Rieds goda rykte.
Turkish[tr]
Arkadaşlar, Bay Reid gibi bir adamın şerefine leke sürmekten ne kazanılacağını sorabilirler.