Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har f.eks. vedtaget en negativ beslutning om to ordninger, hvorved der blev indført skattelettelser for vognmænd.
German[de]
Beispielsweise erließ die Kommission eine negative Entscheidung in bezug auf zwei Regelungen, die Steuergutschriften für Güterkraftverkehrsunternehmen einführten.
Greek[el]
Π.χ., η Επιτροπή εξέδωσε αρνητική απόφαση για δύο προγράμματα φορολογικών πιστώσεων υπέρ επαγγελματιών οδικών μεταφορέων.
English[en]
By way of example, the Commission adopted a negative decision concerning two schemes introducing tax credits for professional road hauliers.
Finnish[fi]
Esimerkkinä voidaan mainita komission tekemät kielteiset päätökset kahdesta järjestelmästä, jotka koskivat maanteiden tavaraliikenteelle myönnettyjä verohelpotuksia.
French[fr]
À titre d'exemple, l'exécutif communautaire a adopté une décision négative concernant deux régimes qui prévoyaient des crédits d'impôt en faveur de transporteurs routiers.
Italian[it]
Ad esempio, la Commissione ha adottato una decisione negativa riguardo a due regimi che introducevano agevolazioni fiscali per autotrasportatori professionisti.
Dutch[nl]
Zo heeft zij bijvoorbeeld een negatieve beschikking gegeven ten aanzien van twee regelingen krachtens welke belastingkrediet werd verleend aan professionele wegvervoerders.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, a Comissão adoptou uma decisão negativa relativamente a dois regimes que estabelecem créditos de imposto para dois transportadores rodoviários.
Swedish[sv]
Kommissionen fattade exempelvis ett negativt beslut om två stödordningar om skattelättnader för åkerier.