Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لا إشارةَ لكوارتزِ في الجدران الخلوية.
Bulgarian[bg]
ОК, няма следи от кварц в клетъчните стени.
Czech[cs]
Žádné známky krystalů v buněčných stěnách.
German[de]
Okay, kein Anzeichen auf Quarz in deinen Zellwänden.
Greek[el]
Κανένα ίχνος χαλαζία στις κυτταρικές σου μεμβράνες.
English[en]
Okay, no sign of quartz in your cellular walls.
Spanish[es]
De acuerdo, no hay rastro de cuarzo en tus paredes celulares.
Finnish[fi]
Ei merkkejä kvartsista soluseinämissä.
Hebrew[he]
+ אין סימן למינרלים בדפנות הנקבוביות שלך.
Croatian[hr]
Nema znakova kvarca u tvojim staničnim stijenkama.
Hungarian[hu]
Oké, nincs nyoma kvarcnak a sejtfalaidban.
Italian[it]
Ok, non c'e'traccia di quarzo nelle tue pareti cellulari.
Dutch[nl]
Oké, geen tekenen van kwarts in je celwanden.
Polish[pl]
Ok nie ma śladu kwarcu w ścianach komórek.
Portuguese[pt]
Certo, sem sinal de quartzo em suas paredes celulares.
Romanian[ro]
Niciun semn de cuarţ în pereţii celulari.
Russian[ru]
В твоих клеточных стенках нет следов кварца.
Serbian[sr]
Nema znakova kvarca u tvojim staničnim stijenkama.
Swedish[sv]
Inga spår av kvarts i cellväggarna.
Turkish[tr]
Pekala, hücre zarlarında kuvars izi yok.