Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само парализиран временно.
Czech[cs]
Jenom ochrnutý. Dočasně.
Greek[el]
Απλώς έχεις παραλύσει πρoσωρινά.
English[en]
Just paralyzed temporarily.
Spanish[es]
Solamente paralizado temporalmente.
Italian[it]
Sei paralizzato temporaneamente.
Norwegian[nb]
Bare lammet... forbigående.
Dutch[nl]
Juist tijdelijk verdooft.
Polish[pl]
Tylko sparaliżowany czasowo.
Portuguese[pt]
Apenas paralisado... temporariamente.
Romanian[ro]
Doar paralizat temporar.
Slovak[sk]
Len paralyzovaný, dočasne.
Slovenian[sl]
Samo začasno ohromljen.
Serbian[sr]
Samo privremeno paralizovan.
Swedish[sv]
Bara förlamad... tillfälligt.
Turkish[tr]
Sadece geçici olarak felç geçirdin.