Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети страни на паста, пълнени кнедли, юфка
Czech[cs]
Sjednocení, v zájmu druhých, těstovin, plněných knedlíků, nudlí
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af pastavarer, fyldte dumplings, nudler
German[de]
Zusammenstellung von Teigwaren, gefüllten Klößen, Nudeln für Dritte
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων ειδών όπου περιλαμβάνονται ζυμαρικά, γεμιστά ντάμπλινγκ, νούγιες
English[en]
The bringing together, for the benefit of others of pasta, stuffed dumplings, noodles
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de pastas alimenticias, bolas de masa rellenas, tallarines
Estonian[et]
Teiste kasu eesmärgil järgmiste toodete koondamine: makarontooted, täidetud pelmeenid, nuudlid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi: pasta, täytetyt mykyt, nuudelit
French[fr]
Le rassemblement, pour des tiers, de pâtes, boulettes farcies, nouilles
Croatian[hr]
Združivanje, za korist drugih, proizvoda kao što su tjestenina, punjene okruglice, rezanci
Hungarian[hu]
Mások megbízásából az alábbiak összegyűjtése: tésztafélék, töltött gombócok, metélt tészta
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di pasta, tortelli ripieni, tagliatelle
Lithuanian[lt]
Prekių įvairovės pristatymas kitų labui, būtent makaronai, įdaryti virtiniai, lakštiniai
Latvian[lv]
Komplektēšanas pakalpojumi trešām personām saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā makaroni, pildītās klimpas, nūdeles
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju tal-oħrajn ta' għaġin, dumplings mimlija, taljarini
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van pasta's, gevulde meelballetjes, noedels
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, makaronu, pierogów z nadzieniem, makaronu
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de massas alimentares, bolinhos de massa recheados, talharim
Romanian[ro]
Gruparea, pentru terţi, de paste, găluşti umplute, tăiţei
Slovak[sk]
Zhromažďovanie nasledujúceho tovaru v záujme druhých: cestoviny, plnené knedlíky, rezance
Slovenian[sl]
Združevanje, v korist drugih, izdelkov, kot so testenine, polnjeni cmoki, rezanci
Swedish[sv]
Sammanförande, till förmån för andra av pasta, fylld klimp, nudlar