Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، أشار نصف الدول المجيبة إلى نظام الانضباط العسكري المعتمد فيها، الذي من شأنه أن يطبق على الموظفين العسكريين بدلاً من تلك القوانين الجنائية المحلية أو إضافة إليها.
English[en]
In addition, 50 per cent of those Respondent States made reference to their military discipline regime which would apply to military personnel instead of, or in addition to, those domestic criminal laws.
Spanish[es]
Además, el 50% de esos Estados se remitieron a su régimen de disciplina militar, que se aplicaría al personal militar en lugar de, o además de, esas leyes del derecho penal interno.
French[fr]
En outre, 50 % de ces États déclarants ont mentionné un régime de discipline militaire qui s’appliquerait au personnel militaire à la place ou en sus des lois pénales internes.
Russian[ru]
Вдобавок 50 процентов из этих государств-респондентов привели ссылки на свой военно-дисциплинарный режим, который применялся бы в военному персоналу вместо этих внутренних уголовных законов или вдобавок к ним.
Chinese[zh]
此外,在这些答复国中,有50%提到其军事纪律制度,这种制度取代或补充国内刑法,适用于军人。