Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا الانذار من مسافة بنايتين
Bulgarian[bg]
На две пресечки от там вече чувах сирените.
Bosnian[bs]
Dva bloka dalje, već sam mogla čuti zvuk sirene.
Czech[cs]
Dva bloky odtamtud už jsem zaslechla sirény.
German[de]
2 Blocks entfernt hörte ich schon die Sirenen.
English[en]
Two blocks away, I could already hear the sirens.
Spanish[es]
A dos cuadras de allí oí las sirenas.
Estonian[et]
Juba kahe tänava kauguselt oli kuulda huilgavaid sireene.
Finnish[fi]
Kahden korttelin päässä pystyin jo kuulemaan sireenin.
Hebrew[he]
במרחק שני רחובות, כבר שמעתי את צופרי האזעקה.
Croatian[hr]
Dva bloka dalje, već sam mogla čuti zvuk sirene.
Hungarian[hu]
Két házzal arrébb, meghallottam a szirénákat.
Dutch[nl]
Twee huizenblokken verder, kon ik de sirenes al horen.
Polish[pl]
Już dwie przecznice wcześniej słyszałam syreny.
Portuguese[pt]
Dois quarteirões de distância, e eu podia ouvir as sirenes.
Romanian[ro]
M-am grăbit, la două cvartale auzeam sirenele.
Slovenian[sl]
Dve ulici naprej sem lahko že slišala zvok sirene.
Albanian[sq]
Pas dy blokeve, unë mund t'i dëgjoja sirenat.
Serbian[sr]
Dva bloka dalje, već sam mogla čuti zvuk sirene.
Swedish[sv]
Jag hörde sirenerna när jag var två kvarter ifrån.
Chinese[zh]
冲到 两 街区 外 那么 远 我 已经 可以 听见 警笛 的 声音