Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Ergebnisse aus den statischen Druckmessungen bestätigten, dass die Wirbelgeneratoren den Luftwiderstand wie durch die Berechnungen vorhergesagt reduzieren, indem sie das Druckfeld erhöhen und die Saugwirkung, die für den Druckwiderstand verantwortlich ist, begrenzen.
English[en]
Results from static pressure measurements confirmed that the vortex generators reduce drag as predicted by the calculations by increasing the pressure field and limiting the suction effect responsible for pressure drag.
Spanish[es]
Los resultados de las mediciones de presión estática confirmaron que los generadores de vórtices, tal y como establecían los cálculos, reducen la resistencia mediante un incremento del campo de presión y la limitación del efecto de succión que causa la resistencia de presión.
French[fr]
Les mesures de pression statique ont confirmé que le générateur de tourbillons réduit la traînée, ce que prévoyaient les calculs, en augmentant le champ de pression et en limitant l'effet de succion responsable de la traînée de pression.
Italian[it]
I risultati delle misurazioni della pressione statica hanno confermato che i generatori di vortice riducono la resistenza aerodinamica come previsto dai calcoli aumentando il campo di pressione e limitando l’effetto di aspirazione responsabile della resistenza di pressione.
Polish[pl]
Wyniki pomiarów ciśnienia statycznego potwierdziły, że generatory wirów ograniczają opór zgodnie z przewidywaniami wynikającymi z obliczeń poprzez zwiększenie pola ciśnienia i zmniejszenie efektu ssania odpowiadającego za opór ciśnieniowy.