Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنك شخص لديه خصوصية كبيرة..
Bulgarian[bg]
Знам, че обичаш уединението.
Greek[el]
Ξέρω ότι είσαι πολύ μονόχνωτος.
English[en]
I know you're a very private person.
Spanish[es]
Ya sé que valoras tu intimidad.
Finnish[fi]
Tiedän, että olet hyvin yksityinen henkilö.
French[fr]
Je sais que tu tiens à ton intimité.
Polish[pl]
Wiem, że jesteś osobą, która lubi prywatność.
Portuguese[pt]
Sei que você é uma pessoa muito privada.
Romanian[ro]
atiu cã eoti o persoanã foarte intimã.
Serbian[sr]
Znam, ti si veoma privatna osoba.
Turkish[tr]
Çok özel bir durumun olduğunu biliyorum.