Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме толкова храна, че сме единствената страна на света, която кара хората да се чувстват зле, че са дебели!
English[en]
We've got so much food in America, America is the only country in the whole world that makes people feel bad for being fat.
Spanish[es]
Tenemos tanta comida en EEUU que es el único país que hace sentir mal a la gente, por ser gorda.
French[fr]
On est le seul pays à se sentir mal d'être gros.
Croatian[hr]
Mi imamo toliko hrane u Americi, da smo jedina zemlja u svijetu koja tjera ljude da osjećaju krivima za debljinu.
Italian[it]
Abbiamo così tanto cibo in America, che siamo l'unico paese al mondo che fa sentire in colpa le persone per il fatto di essere grasse.
Portuguese[pt]
Já reparou que só nos EUA eles te fazem se sentir mal por ser gordo?
Romanian[ro]
Avem atata mancare... America e singura tara care ii face pe grasi sa se simta prost!
Serbian[sr]
Mi imamo toliko hrane u Americi, da smo jedina zemlja u svijetu koja tjera ljude da osjećaju krivima za debljinu.