Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами бил е в съда заради молба за парично задължение в ноща на убийството.
Czech[cs]
Protože byl v noci vraždy v lochu za napomáhání zločinu.
English[en]
Well, because he was in county on a solicitation charge the night of the murder.
Spanish[es]
Bueno, porque estaba en la cárcel acusado de solicitar servicios sexuales la noche del asesinato.
Finnish[fi]
Hän oli putkassa kaupustelusta murhayönä.
Croatian[hr]
Bio je u okružnom pritvoru, optužen za podvoðenje, u noći ubojstva.
Hungarian[hu]
Mivel fogdában volt a gyilkosság éjszakáján.
Italian[it]
Beh, perche'la sera dell'omicidio era in prigione per adescamento.
Dutch[nl]
Omdat hij opgesloten zat voor ingaan op prostitutie, op de avond van de moord.
Polish[pl]
Bo w noc morderstwa był w więzieniu okręgowym pod zarzutem nagabywania.
Portuguese[pt]
Porque ele estava detido na noite do assassinato.
Romanian[ro]
Era închis pentru cererea serviciilor unei prostituate în noaptea crimei.
Russian[ru]
Ну, потому что он был задержан в ночь убийства.
Serbian[sr]
Bio je u okružnom pritvoru, optužen za podvođenje, u noći ubistva.
Turkish[tr]
Çünkü cinayet gecesi, idari bölgede tacizden suçlanmış.