Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمرار هجوم الألمان هو سبب تأخره
Bosnian[bs]
Nijemci su u napadu odsjekli veze, zato kasni.
Czech[cs]
Němci prorazili naši linii. Proto má zpoždění.
Danish[da]
Tyskerne har afskåret linjerne. Derfor er han forsinket.
Greek[el]
Η γερμανική επίθεση έκοψε τις γραμμές. Γι'αυτό άργησε.
English[en]
The German attack cut the lines, that's why he's late.
Persian[fa]
المان ها حمله كردند و خطوط مارو شكستند ، شايد به خاطر همين دير كرده
Finnish[fi]
Hän on myöhässä, koska hyökkäys mursi rintamalinjat.
Hebrew[he]
ההתקפה הגרמנית ניתקה את הקווים. בגלל זה הוא מאחר.
Croatian[hr]
Nijemci su u napadu odsjekli veze, zato kasni.
Indonesian[id]
Serangan Jerman memutuskan sambungan. Itulah mengapa dia terlambat.
Italian[it]
I tedeschi hanno sfondato le linee, perquesto è in ritardo.
Lithuanian[lt]
Vokiečių ataka nukirto linijas. Štai kodėl jis vėluoja.
Macedonian[mk]
Германскиот удар ни ги исече линиите. Затоа доцни.
Malayalam[ml]
ജര് മ്മനിയുടെ ആക്രമണം കാരണമാണു അവന് വൈകുന്നത്
Malay[ms]
Serangan Jerman memutuskan sambungan. Sebab itulah dia terlambat.
Norwegian[nb]
Han er sen fordi tyskerne brøt linjene våre.
Dutch[nl]
De Duitse aanval sneed de grens af. Dat is waarom hij zo laat is.
Polish[pl]
Atak Niemców odciął linie, dlatego się spóźnia.
Portuguese[pt]
O ataque alemão cortou o acesso, por isso ele se atrasou.
Romanian[ro]
Atacul germanilor ne-a rupt liniile. De asta întârzie.
Russian[ru]
Атака немцев отрезала путь и поэтому он опаздывает.
Slovak[sk]
Nemecký útok prestrihol linky. Preto mešká.
Albanian[sq]
Sulmi gjerman ka prerë rrugët. Ja pse është me vonëse.
Serbian[sr]
Nemački napad je presekao linije. Zato kasni.
Swedish[sv]
Den tyska attacken har brutit alla förbindelser. Därför är han sen.
Turkish[tr]
Almanlar taarruz ettiğinden geç kalmıştır.
Vietnamese[vi]
Bọn Đức đã cắt đứt đường dây, vì vậy mà anh ấy về muộn.
Chinese[zh]
德军 切断 路线 , 所以 他 才 迟 了