Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил Кейн, от Токоа, бе убит защото носеше чувал картофи от една сграда в друга.
Breton[br]
Bill Kiehn zo marvet'blam'da vezañ douget ur sac'h-patatez...
Catalan[ca]
En Bill Kiehn ha mort per dur un sac de patates d'un edifici a un altre.
Czech[cs]
Bill Kiehn zahynul, protože nesl pytel brambor z jednoho domu do druhého.
German[de]
Bill Kiehn fiel, weil er einen Sack Kartoffeln trug.
Greek[el]
Ο Μπιλ Κιν σκοτώθηκε επειδή μετέφερε ένα σακκί πατάτες.
English[en]
Bill Kiehn was killed because he was carrying a sack of potatoes.
Spanish[es]
Bill Kiehn murió por llevar un saco de papas de un edificio a otro.
Estonian[et]
Bill Kiehn sai suma sellepärast, et kandis kartuli kotti.
Croatian[hr]
Kiehn je poginuo noseći krumpir iz jedne zgrade u drugu.
Hungarian[hu]
Bill Kiehn, azért halt meg, mert egy zsák krumplit vonszolt.
Indonesian[id]
Bill Kiehn tewas saat sedang membawa sekantung kentang.
Icelandic[is]
En Bill Kiehn féll þegar hann var að bera kartöflupoka á milli húsa.
Portuguese[pt]
Bill Kiehn, de Toccoa, foi morto carregando um saco de batatas... de um prédio para o outro, no lugar errado e na hora errada.
Romanian[ro]
Bill Kiehn, un veteran de la Toccoa, a fost ucis în timp ce căra un sac cu cartofi, dintr-o clădire în alta.
Russian[ru]
Билл Кийл был убит в тот момент, когда нёс на себе мешок картошки.
Slovenian[sl]
Bill Kiehn je bil ubit ker je nosil vrečo krompirja.
Serbian[sr]
Кин је погинуо носећи кромпир из једне зграде у другу.
Swedish[sv]
Bill Kiehn, en av Toccoa-männen dog när han bar en säck potatis.
Turkish[tr]
Bill Kiehn ise patates taşıdığı için ölmüştü.