Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوماً ما ، ستجد خليلة لن تحتاج لوضع علامتي اقتباس حولها
Czech[cs]
Jednou najdeš přítelkyni, která nebude v uvozovkách.
Greek[el]
Κάποια μέρα θα βρεις μια κοπέλα που δεν θα βάζει εισαγωγικά.
English[en]
Someday, you're gonna find a girlfriend you don't have to put quotes around.
Spanish[es]
Algún día, vas a encontrar una novia que no tengas que ponerle comillas.
Hungarian[hu]
Egy nap, találni fogsz egy barátnőt és nem kell majd idézőjelbe tenned.
Italian[it]
Un giorno troverai una ragazza, senza bisogno di metterla fra virgolette.
Portuguese[pt]
Você vai encontrar uma namorada sem precisar colocar aspas.
Romanian[ro]
Intr-o zi, o sa iti gasesti o iubita pentru care nu trebuie sa folosesti ghilimele.
Russian[ru]
Однажды ты найдешь девушку, которую не будешь ставить в кавычки.
Serbian[sr]
Jednog dana ćeš naći devojku bez navodnika.
Turkish[tr]
Günün birinde tırnak içine almak zorunda kalmayacağın bir sevgili bulacaksın.