Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според този вносител общото покачване на цената би било най-много 300 %.
Czech[cs]
Podle tohoto dovozce by celková přirážka měla být spíše maximálně 300 %.
Danish[da]
Ifølge den pågældende importør ville den samlede forhøjelse snarere ligge på højst 300 %.
German[de]
Die Gesamthandelsspanne würde daher maximal 300 % betragen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον εν λόγω εισαγωγέα, η συνολική απόκλιση είναι το πολύ 300 %.
English[en]
According to this importer, the total markup would rather be at most 300 %.
Spanish[es]
Según este importador, el margen total sería como máximo un 300 %.
Estonian[et]
Kõnealuse importija väidete järgi oleks kogu juurdehindlus pigem maksimaalselt 300 %.
Finnish[fi]
Tuojan mukaan hinnankorotus kokonaisuudessaan olisi pidemminkin enintään 300 prosenttia.
French[fr]
D’après cet importateur, la marge totale serait plutôt de 300 % au maximum.
Hungarian[hu]
Az importőr szerint a teljes haszonrés inkább 300 % körül lenne.
Italian[it]
Secondo tale importatore la maggiorazione complessiva andrebbe situata al massimo al 300 %.
Lithuanian[lt]
Šio importuotojo nuomone, bendras antkainis greičiausiai būtų ne didesnis kaip 300 %.
Latvian[lv]
Pēc šā importētāja uzskata kopējais uzcenojums nevarētu būt lielāks par 300 %.
Maltese[mt]
Skond dan l-importatur, l-awment totali minflok ikun l-iktar l-iktar ta' 300 %.
Dutch[nl]
Volgens deze importeur bedraagt de totale handelsmarge eerder hoogstens 300 %.
Polish[pl]
Zdaniem tego importera łączny narzut wynosiłby raczej najwyżej 300 %.
Portuguese[pt]
De acordo com este importador, a margem comercial total seria, no máximo, 300 %.
Romanian[ro]
În conformitate cu spusele importatorului respectiv, marja totală de profit trebuie să fie de cel mult 300 %.
Slovak[sk]
Podľa tohto dovozcu by celková marža bola najviac 300 %.
Slovenian[sl]
Po mnenju tega uvoznika bi bil skupen pribitek največ 300 %.
Swedish[sv]
Enligt denna importör skulle det totala pålägget snarare ligga på högst 300 %.