Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важи ли когато мъжът дава на кучето си да яде фъстечено масло от езика му?
Bosnian[bs]
Vrijedi li isto i ako muškarac dopusti psu da mu sa jezika poliže maslac od kikirikija?
Catalan[ca]
És veritat fins i tot quan l'home deixa que el seu gos llepi mantega de cacauet de la seva llengua?
Czech[cs]
A platí to, i když si muž nechá od psa lízat z jazyka arašídové máslo?
Danish[da]
Gælder det også, hvis man lader hunden slikke peanut butter af sin tunge?
German[de]
Stimmt das auch, wenn der Mann sich von seinem Hund Erdnussbutter von der Zunge lecken lässt?
English[en]
Is it true even when the man lets his dog lick peanut butter off his tongue?
Spanish[es]
¿Vale hasta cuando el hombre deja que su perro lama mantequilla de cacahuate de su lengua?
Finnish[fi]
Ai vaikka mies antaisi koiran nuolla pähkinävoita suustaan?
French[fr]
Est-ce que c'est vrai même quand l'homme laisse son chien lui lécher du beurre de cacahuète sur la langue?
Hebrew[he]
האם זה נכון גם כאשר הגבר מאפשר את הכלב שלו חמאת בוטנים ללקק את לשונו?
Croatian[hr]
Vrijedi li isto i ako muškarac dopusti psu da mu sa jezika poliže maslac od kikirikija?
Hungarian[hu]
Akkor is, ha a kutya a férfi nyelvéről nyalja le a mogyoróvajat?
Indonesian[id]
Apakah benar walaupun si pria membiarkan anjingnya menjilat selai kacang dari lidahnya?
Italian[it]
E'vero anche quando l'uomo permette al cane di leccargli il burro d'arachidi dalla lingua?
Norwegian[nb]
Er det sant når mannen la hunden hans slikke peanøttsmør fra tungen hans?
Dutch[nl]
Is het ook waar als de man zijn hond pindakaas van zijn tong laat aflikken?
Polish[pl]
Nawet gdy daje psu zlizywać masło orzechowe z języka?
Portuguese[pt]
E continua a ser verdade mesmo quando o homem deixa o seu cão lamber-lhe manteiga de amendoim da língua?
Romanian[ro]
Chiar şi când bărbatul îşi lasă câinele să-i lingă untul de arahide de pe limbă?
Russian[ru]
Что, даже если этот мужчина даёт собаке слизывать арахисовое масло со своего языка?
Slovenian[sl]
In to drži, čeprav moški dovoli psu, da liže lešnikov namaz z jezika?
Serbian[sr]
Да ли је тачно чак и када човек омогућава његов пас лиже путер од кикирикија искључен његов језик?
Swedish[sv]
Är det sant även när mannen låter sin hund slicka jordnötssmör från sin tungan?
Turkish[tr]
O adam, köpeğine kendi dilinden fıstık ezmesi yalatırsa da geçerli miymiş?
Ukrainian[uk]
коли власник дає собаці злизувати арахісове масло у себе з язика?