Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безжични телекомуникационни услуги,По-специално пренос на данни, информация, Съобщения,Предупредителни съобщения, филми, спектакли, документални филми, радио и Телевизионни програми, Уебкасти,Изображения, лого и рингтонове на мобилни крайни устройства, мобилни телефони, PDA, джобни компютри и безжични комуникационни устройства
Czech[cs]
Bezdrátové komunikační služby,Zejména přenos dat, informací, Zprávy,Výstražná hlášení, filmy, estrády, dokumentární filmy, rozhlasové a Televizní programy, Webové vysílání,Obrázky, loga a vyzváněcí tóny na mobilní koncové přístroje, mobilní telefony, kapesní počítače (PDA), kapesní PC a bezdrátové komunikační přístroje
Danish[da]
Trådløs telekommunikation,Særlig transmission af data, information og, Meddelelser,Advarsler, film, shows, dokumentarfilm, radio- og og Fjernsynsudsendelser, Webcasts,Billeder, logoer og ringetoner til mobile terminaler, mobiltelefoner, pda'er, lomme-pc'er og trådløst kommunikationsudstyr
German[de]
Drahtlose Telekommunikation, insbesondere Übertragung von Daten, Informationen, Nachrichten, Warnmeldungen, Filmen, Shows, Dokumentarfilmen, Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Webcasts, Bildern, Logos und Klingeltönen auf mobile Endgeräte, Mobiltelefone, PDA's, Taschen-PC's und drahtlose Kommunikationsgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες ασύρματων τηλεπικοινωνιών,Ειδικότερα μετάδοση δεδομένων, πληροφοριών, (μηνυμάτων),Προειδοποιητικών μηνυμάτων, ταινιών, θεαμάτων, ντοκιμαντέρ, ραδιοφωνικών και Τηλεοπτικά προγράμματα, Εκπομπές μέσω του Παγκόσμιου Ιστού,Εικόνων, λογοτύπων και ήχων κλήσης σε κινητές τερματικές συσκευές, κινητά τηλέφωνα, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, επιπαλάμιους προσωπικούς υπολογιστές και ασύρματες συσκευές επικοινωνίας
English[en]
Wireless telecommunications services,In particular transmission of data, information, Messages,Warning messages, films, shows, documentaries, radio and and Television programmes, Webcasts,Images, logos and ring tones on mobile terminals, mobile telephones, PDAs, pocket PCs and wireless communication devices
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones inalámbricas,En particular transmisión de datos, información, Mensajes,Mensajes de aviso, películas, espectáculos, documentales, programas de radio y Programas televisados, Emisiones en la red,Imágenes, logotipos y tonos de llamada en terminales móviles, teléfonos móviles, PDA, PC de bolsillo y dispositivos de comunicación inalámbricos
Estonian[et]
Raadiosideteenused,Eelkõige andmete, info edastamine, Sõnumiteenused,Hoiatusteated, filmid, etendused, dokumentaalfilmid, raadiosaated ja Telesaated, Veebisaated,Piltide, logode ja helinate edastamine mobiilsetesse lõppseadmetesse, mobiiltelefonidesse, elektronmärkmikesse (PDA-d), taskuarvutitesse ja juhtmeta sideseadmetesse
Finnish[fi]
Langattomat tietoliikennepalvelut,Erityisesti datan ja tietojen siirto, Sanomien,Varoitusilmoitusten, elokuvien, esitysten, dokumenttien, radio-ohjelmien siirto ja Televisio-ohjelmat, Verkkolähetykset,Kuvien, logojen ja soittoäänien siirto langattomiin päätelaitteisiin, matkapuhelimiin, kynämikroihin, kämmenmikroihin ja langattomiin viestintälaitteisiin
French[fr]
Services de télécommunications sans fil,En particulier transmission de données, informations, Messages,Messages d'avertissement, films, spectacles, documentaires, (programmes) radiophoniques et Programmes de télévision, Émissions web,Images, logos et sonneries sur des terminaux mobiles, téléphones cellulaires, organisateurs de poche, ordinateurs de poche et dispositifs de communications sans fil
Hungarian[hu]
Rádiókommunikációs szolgáltatások,Különösen adatok, információk özvetítése, Üzeneti szolgáltatások,Figyelmeztető jelentések, show-k, dokumentumfilmek, rádió- és Televíziós műsorok, Webes műsorsugárzás,Képek, logók és csengőhangok mobil végkészülékeken, mobiltelefonon, PDA-n, zsebszámítógépen és vezeték nélküli kommunikációs készülékeken
Italian[it]
Radiocomunicazione,In particolare trasmissione di dati e informazioni, Messaggi,Messaggi di avvertimento, film, spettacoli, documentari, programmi radiofonici e Programmi televisivi, Trasmissioni web,Immagini, loghi e suonerie su terminali mobili, telefoni cellulari, PDA, PC tascabili e dispositivi di radiocomunicazione
Lithuanian[lt]
Belaidės ryšių paslaugos,Ypač duomenų ir informacijos perdavimas, Pranešimų paslaugos,Įspėjamųjų pranešimų, filmų, pramoginių renginių, dokumentinių filmų, radijo ir Televizijos programos, Transliavimas žiniatinkliu,Vaizdų, logotipų ir skambučių tonų į mobiliuosius galinius prietaisus, asmeninius skaitmeninius tvarkytuvus, kišeninius kompiuterius ir belaidžius komunikacijos prietaisus
Latvian[lv]
Bezvadu sakaru pakalpojumi,Jo īpaši datu, informācijas pārraidīšana, Ziņu pakalpojumi,Brīdinājuma ziņojumi, filmas, šovi, dokumentālās filmas, radio un Televīzijas programmas, Tīmekļa raidītāji,Attēli, logotipi un zvanu melodijas, kas paredzētas mobilajām gala ierīcēm, mobilajiem telefoniem, personālajiem ciparasistentiem, plaukstdatoriem un bezvadu komunikācijas ierīcēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjoni mingħajr wajer,Speċjalment trażmissjoni ta' dejta, informazzjoni, Servizzi ta' messaġġi,Messaġġi b'avviżi, films, wirjiet, dokumentarji, radju u Programmi tat-televiżjoni, Webkasts,Immaġni, lowgos u melodiji fuq terminali mobbli, telefowns ċellulari, PDAs, kompjuters li joqgħodu f'but u tagħmir għall-komunikazzjoni mingħajr fili
Dutch[nl]
Draadloze telecommunicatie,Met name verzending van gegevens, informatie, Boodschappen,Waarschuwingsberichten, films, shows, documentaires, radio- en Televisieprogramma's, Webuitzendingen,Beelden, logo's en beltonen op mobiele eindapparatuur, mobiele telefoons, pda's, zakcomputers en draadloze communicatietoestellen
Polish[pl]
Usługi komunikacji bezprzewodowej,Zwłaszcza transmisja danych i informacji, Usługi związane z zawiadamianiem,Komunikatów ostrzegawczych, filmów, widowisk, filmów dokumentalnych, programów radiowych i Programy telewizyjne, Webcasty,Obrazów, logo i dzwonków na przenośne urządzenia końcowe, telefony komórkowe, palmtopy, komputery kieszonkowe i bezprzewodowe urządzenia komunikacyjne
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações de rádio sem fios,Em especial transmissão de dados, informações, Mensagens,Avisos, filmes, espectáculos, documentários, programas de rádio e Programas televisivos, Webcasts" (difusão pela Web),Imagens, logótipos e toques de telemóvels para equipamentos terminais móveis, telemóveis PDA, computadores de bolso e aparelhos de comunicação sem fios
Romanian[ro]
Servicii de radiocomunicatii,În special transmitere de date, informaţii, Mesaje,Alarme, filme, spectacole, filme documentare, programe radio şi Programe de televiziune, Transmisii web,Imagini, logouri şi tonuri de apel pentru terminale mobile, telefoane mobile, PDA-uri, PC-uri de buzunar şi aparate de comunicare fără fir
Slovak[sk]
Bezdrôtové komunikačné služby,Najmä prenos údajov, informácií, Odkazovacie služby,Výstražné hlásenia, filmy, šou, dokumentárne filmy, rádiá a Televízne programy, Internetové vysielanie,Obrazy, logá a zvoniace tóny pre mobilné koncové prístroje, mobilné telefóny, PDA, vreckové PC a prístroje na bezdrôtovú komunikáciu
Slovenian[sl]
Brezžične komunikacijske storitve,Predvsem prenos podatkov, informacij, Storitve sporočanja,Opozorilnih sporočil, filmov, šovov, dokumentarnih filmov, radijskih in Televizijski programi, Spletne oddaje,Slik, logotipov in melodij zvonjenja na mobilne končne naprave, mobilne telefone, dlančnike, žepne osebne računalnike in brezžične komunikacijske naprave
Swedish[sv]
Trådlös telekommunikation,Speciellt överföring av data, information, Meddelanden,Varningssignaler, filmer, shower, dokumentärfilmer, radio- och Tv-program, Webbsändningar,Bilder, logotyper och ringsignaler till mobila terminaler, mobiltelefoner, handdatorer, fickdatorer och trådlösa kommunikationsanordningar