Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, знаеш как да се свържеш с мен, обади ми се директно, ако нещо друго изскочи.
Czech[cs]
Máte na mě spojení, takže pokud se něco ukáže, volejte přímo mně.
Danish[da]
Okay, du har mine kontaktinformationer, så ring direkte til mig, hvis noget andet dukker op.
German[de]
Okay, Sie haben meine Kontaktdaten, dann können Sie mich anrufen, wenn noch etwas auftaucht.
Greek[el]
Έχεις τα στοιχεία επικοινωνίας μου, γι'αυτό κάλεσε με αν προκύψει οτιδήποτε άλλο.
English[en]
Okay, you've got my contact info, so just call me directly if anything else comes up.
Spanish[es]
Vale, tienes mi información de contacto, así que llámame directamente si pasa algo más.
Persian[fa]
خیلی خوب ، اطلاعات تماسم رو داری هرچیزی شد مستقیم بهم زنگ بزن
Finnish[fi]
Sinulla on yhteystietoni, joten soita heti, jos on muita asioita.
French[fr]
OK, vous avez mes coordonnées, Vous n'avez qu'à m'appeler directement s'il se passe quelque chose.
Hebrew[he]
בסדר, יש לך המספר שלי, תתקשר אליי ישירות אם יהיו התפתחויות.
Croatian[hr]
Dobro, imate moj kontakt info, pa me zovnite direktno ako išta novo iskrsne.
Hungarian[hu]
Tudja, hol érhet el, hívjon fel, ha bármi történik!
Italian[it]
Ok, ha il mio recapito personale, quindi mi chiami se succede qualcosa.
Norwegian[nb]
Du vet hvordan du får tak i meg, så bare ring meg direkte om det dukker opp noe mer.
Dutch[nl]
Je hebt mijn contactgegevens, wil je me direct bellen als je nieuws hebt.
Portuguese[pt]
Está bem, tem as minhas informações de contacto, por isso ligue-me directamente se aparecer mais alguma coisa.
Romanian[ro]
Bine, aveţi datele mele de contact, aşa că sunaţi-mă direct, dacă mai apare ceva.
Russian[ru]
Хорошо, у вас есть мои контакты, так что звоните мне напрямую если что-то ещё станет известно.
Serbian[sr]
Dobro, imate moj kontakt info, pa me zovnite direktno ako išta novo iskrsne.
Turkish[tr]
Tamam elimde iletişim biligileriniz var. Başka bir şey öğrenirseniz direkt beni arayın.