Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, предоставен е едномесечен безусловен срок за погасяването на транш Б от заема.
Czech[cs]
U části B úvěru byla navíc bezpodmínečně prodloužena lhůta pro její splacení o jeden měsíc.
Danish[da]
Endelig blev der ydet en måneds frist uden betingelser for tilbagebetalingen af lånets rate B.
German[de]
Schließlich sei für die Rückzahlung von Tranche B des Darlehens ohne Bedingungen eine einmonatige Frist gewährt worden.
Greek[el]
Τέλος, για την εξόφληση της δόσης Β του δανείου δόθηκε άνευ όρων παράταση της προθεσμίας κατά ένα μήνα.
English[en]
Lastly, the repayment of tranche B of the loan was deferred by one month without conditions.
Spanish[es]
Por último, se concedió un plazo de un mes sin condiciones para la devolución del tramo B del préstamo.
Estonian[et]
Samuti määrati täiendavate tingimusteta kindlaks ühe kuu pikkune ajavahemik laenu B osa tagasimaksmiseks.
Finnish[fi]
Kaiken lisäksi B-erän takaisinmaksua varten myönnettiin kuukausi lisäaikaa ilman ehtoja.
French[fr]
Enfin, un délai d'un mois a été accordé sans conditions pour le remboursement de la tranche B du prêt.
Croatian[hr]
Naposljetku, odobren je rok od mjesec dana bez uvjeta za povrat tranše B zajma.
Hungarian[hu]
Végezetül, a kölcsön B részletének törlesztésére feltétel nélkül egy hónapot biztosítottak.
Italian[it]
Infine, per il rimborso della rata B del prestito è stata accolta una proroga di un mese senza condizioni.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, paskolos B daliai grąžinti besąlygiškai buvo skirtas vienas mėnuo.
Latvian[lv]
Visbeidzot, tika piešķirts viena mēneša beznosacījumu termiņš aizdevuma B daļas atmaksāšanai.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, ingħatat estensjoni ta' xahar mingħajr kundizzjonijiet għar-rimborż tal-porzjon B tas-self.
Dutch[nl]
Ten slotte is voor tranche B van de lening een aflossingstermijn van een maand zonder voorwaarden vastgesteld.
Polish[pl]
Co więcej, bezwarunkowo zatwierdzono przesunięcie terminu zwrotu transzy B pożyczki o jeden miesiąc.
Portuguese[pt]
Por último, foi concedido, sem condições, um prazo de um mês para o reembolso da parcela B do empréstimo.
Romanian[ro]
În cele din urmă, o perioadă de o lună a fost acordată fără condiții pentru rambursarea tranșei B a împrumutului.
Slovak[sk]
A nakoniec, na splatenie tranže B úveru bola bezpodmienečne poskytnutá dodatočná lehota jeden mesiac.
Slovenian[sl]
Nazadnje, enomesečni rok je bil dodeljen brez pogojev za vračilo obroka B posojila.
Swedish[sv]
Slutligen beviljades en månads uppskov utan villkor för återbetalningen av tranch B av lånet.