Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السؤال الذي ينبغي علينا طرحه على الأرجح هو، كيف يمكننا جعل نباتاتنا تتحمل البرد؟
Bulgarian[bg]
Първият въпрос, който би трябвало да зададем, е как да направим растенията си устойчиви на студ?
Czech[cs]
První otázku, na kterou bychom se měli ptát je, jak můžeme naše rostliny učinit mrazuvzdorné?
German[de]
Zuerst sollten wir die Frage stellen: Wie können wir unsere Pflanzen kältebeständig machen?
Greek[el]
Η πρώτη ερώτηση που πρέπει να κάνουμε είναι, πώς θα κάνουμε τα φυτά μας ανθεκτικά στο κρύο;
English[en]
The first question we should probably ask is, how would we make our plants cold-tolerant?
Spanish[es]
Quizás la primera pregunta que deberíamos hacer es ¿cómo podemos hacer las plantas tolerantes al frío?
Persian[fa]
اولین سوالی که مطرح می شود این است، که چگونه باید گیاهان را در برابر تغییرات دمایی مقاوم کنیم؟
Finnish[fi]
Ensimmäinen kysymys lienee kuinka tehdä kasveistamme kylmyyttä sietäviä?
French[fr]
La première question que nous devrions poser est : comment nos plantes résisteront-elles au froid ?
Hebrew[he]
השאלה הראשונה שאנחנו כנראה נצטרך לשאול, איך נעשה את הצמחים שלנו עמידים לקור?
Indonesian[id]
Seharusnya pertanyaan pertama kita adalah, bagaimana membuat tanaman bisa tahan dingin?
Italian[it]
La prima domanda che dovremmo porci è, come renderemmo le piante resistenti al freddo?
Japanese[ja]
最初に浮かぶ疑問は どうしたら植物に凍結耐性を 獲得させられるか?
Korean[ko]
가장 먼저 떠오르는 질문은 아마도 어떻게 해야 식물들이 추위를 견딜 수 있냐는 겁니다.
Latvian[lv]
Pirmais jautājums, ko mums vajadzētu uzdot, būtu: kā padarīt mūsu augus aukstumizturīgus?
Dutch[nl]
Maar hoe kunnen we onze planten koudetolerant maken?
Polish[pl]
Pierwsze pytanie, jakie się nasuwa: jak uodpornić rośliny na zimno?
Portuguese[pt]
A primeira pergunta que devíamos fazer é: "Como faríamos com que as plantas fossem resistentes ao frio?"
Russian[ru]
Вероятно, прежде всего нам следует задаться вопросом: как нам сделать свои растения холодостойкими?
Thai[th]
คําถามแรกที่เราควรจะถามก็คือ เราจะสร้างให้ดาวเคราะห์ของเรา ทนต่อความหนาวเย็นได้อย่างไร
Turkish[tr]
"Bitkilerimizi nasıl soğuğa daha dayanıklı yaparız?" olmalıdır.
Vietnamese[vi]
Câu hỏi đầu tiên chúng ta nên đặt ra là, làm sao chúng ta làm cho thực vật chịu lạnh được?
Chinese[zh]
我们应该问的第一个问题是, 我们怎么能让我们的植物忍受寒冷?