Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأيضاً ، تهشيم السقف الزجاجي هو تعبيرمُرعب .
Bulgarian[bg]
И също така, счупването на стъкления таван е ужасна фраза.
Czech[cs]
I rozbití skleněného stropu je hrozná fráze.
German[de]
Und die gläserne Decke zu zerschmettern ist eine schreckliche Formulierung.
Greek[el]
Και επίσης, το σπάσιμο της γυάλινης οροφής είναι μια απαίσια φράση.
English[en]
And also, "shattering the glass ceiling" is a terrible phrase.
Spanish[es]
Y también, romper el techo de cristal es una frase terrible.
French[fr]
En plus, briser le plafond de verre est une phrase épouvantable.
Hebrew[he]
וגם הביטוי "לפרוץ את תקרת הזכוכית" הוא איום.
Croatian[hr]
Isto tako, razbijanje staklenog plafona je užasna fraza.
Hungarian[hu]
És áttörni az üvegplafont, ez is szörnyű kifejezés.
Italian[it]
Ed inoltre, distruggere il soffito di cristallo è una frase terribile.
Japanese[ja]
それにガラスを打ち壊すというのも野蛮な言葉です
Georgian[ka]
თანაც შუშის ჭერის ჩამომსხვრევა ხომ საშინელი ფრაზაა.
Korean[ko]
그리고 또한 유리 천장을 깬다는 것은 끔찍한 표현입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها گوێنەدان بەو سەقفە شوشەیە کارێکی زۆر خراپە
Dutch[nl]
Bovendien is het doorbreken van het glazen plafond een vreselijke term.
Polish[pl]
Do tego rozbijanie szklanego sufitu to okropne określenie.
Portuguese[pt]
Além disto, estilhaçar o telhado de vidro é uma expressão horrível.
Romanian[ro]
Şi spargerea tavanului de sticlă e o expresie teribilă.
Albanian[sq]
Dhe poashtu, shkatërrimi i tavanit prej qelqi është një shprehje tmerrshme.
Turkish[tr]
Ayrıca, camı kırmak da berbat bir terim.
Ukrainian[uk]
Є ще одна жахлива фраза - "зруйнувати скляну стелю".
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, đập vỡ trần thủy tinh là một thuật ngữ tệ hại.
Chinese[zh]
并且,击碎无形顶障是一个糟糕的词组。