Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че бешес рижа коса, изглеждаше ми познат.
Czech[cs]
Myslím že měl nazrzlé vlasy a ten se mi zdál povědomý.
Danish[da]
Han havde rødligt hår, og han virkede bekendt.
Greek[el]
Νομίζω ότι είχε κοκκινωπά μαλλιά, και μου φαινόταν γνωστός.
English[en]
I think he had reddish hair and he did seem familiar to me.
Spanish[es]
Creo que tenía el cabello rojizo, y me resultaba conocido.
French[fr]
Je crois qu'il avait des cheveux roux et il m'a paru très familier.
Hebrew[he]
אני חושב שהיה לו שיער אדמוני, והוא נראה לי מוכר.
Croatian[hr]
Imao je crvenkastu kosu i izgledao je poznato.
Hungarian[hu]
Ha jól emlékszem vörös haja volt és valahogyan ismerősnek tűnt.
Italian[it]
Credo che avesse i capelli rossicci e mi sembrava di conoscerlo.
Dutch[nl]
Ik geloof dat hij rossig haar had en hij kwam me wel bekend voor.
Polish[pl]
Miał rudawe włosy. I wydawał się znajomy.
Portuguese[pt]
Acho que era ruivo e me parecia familiar.
Romanian[ro]
Cred ca avea parul roscat, si imi parea foarte familiar.
Swedish[sv]
Han hade rödaktigt hår, och han verkade bekant.