Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع ان أشم عطرها
Bulgarian[bg]
Подушвам парфюма й.
Bosnian[bs]
Mogu osjetiti njen miris.
Czech[cs]
Cítím její parfém.
Danish[da]
Jeg kan lugte hendes parfume.
German[de]
Ich rieche ihr Parfüm.
Greek[el]
Μυρίζω το άρωμά της.
English[en]
I can smell her perfume.
Spanish[es]
Huelo su perfume.
Estonian[et]
Ma haistan ta parfüümi.
Finnish[fi]
Haistan hänen parfyyminsä.
French[fr]
Je sens son parfum.
Hebrew[he]
אני יכול להריח את הבושם שלה.
Croatian[hr]
Mogu osjetiti njezin miris.
Hungarian[hu]
Érzem az illatát.
Macedonian[mk]
Можам да ѝ го помирисам парфемот.
Norwegian[nb]
Jeg lukter parfymen hennes.
Dutch[nl]
Ik ruik haar parfum.
Polish[pl]
Czuję zapach jej perfum.
Portuguese[pt]
Consigo cheirar o perfume dela.
Romanian[ro]
Îi simt parfumul.
Russian[ru]
Я чувствую ее духи.
Slovenian[sl]
Voham njen parfum.
Albanian[sq]
Mund te ndjej parfumin e saj.
Serbian[sr]
Osjećam njen parfem.
Swedish[sv]
Jag känner lukten av hennes parfym.
Turkish[tr]
Parfümünün kokusunu alıyorum.