Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си измачкам дрехите.
Bosnian[bs]
Zgužvat ću odjeću.
Czech[cs]
Zmačkají se mi šaty.
German[de]
Meine Kleider werden ganz zerdrückt.
Greek[el]
Θα ζαρώσουν τα ρούχα μου.
English[en]
I'll get my clothes all wrinkled.
Spanish[es]
Se me arrugará la ropa.
Estonian[et]
Riided lähevad kortsu.
French[fr]
J'aurai les vêtements tout plissés.
Hebrew[he]
אבל כל הבגדים שלי יתקמטו.
Croatian[hr]
Izgužvat će mi se odjeća.
Hungarian[hu]
Össze fog gyűrődni a ruhám.
Italian[it]
Mi sgualcirò i vestiti.
Norwegian[nb]
Klærne mine blir krøllete.
Dutch[nl]
Mijn kleren zullen kreuken.
Polish[pl]
Pogniecie mi się ubranie.
Portuguese[pt]
Vai amassar a minha roupa.
Romanian[ro]
O să-mi şifonez complet hainele.
Russian[ru]
Я изомну всю одежду.
Serbian[sr]
Zgužvat ću odjeću.
Swedish[sv]
Mina kläder blir skrynkliga.
Turkish[tr]
Ama elbiselerim buruşur sonra.