Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че се успах.
Bosnian[bs]
Ne mogu da vjerujem da sam prespavala.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že jsem zaspala.
Danish[da]
Jeg kan ikke tro jeg sov over mig.
Greek[el]
Πω-πω, παρακοιμήθηκα.
English[en]
I cannot believe I overslept.
Spanish[es]
No puedo creer que me quedara dormida.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda Ma magasin sisse.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että nukuin pommiin.
French[fr]
Je n'ai pas entendu le réveil.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da sam zaspala.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy elaludtam.
Indonesian[id]
Aku tidak percaya aku terlambat bangun.
Italian[it]
Cavolo, ho dormito troppo.
Polish[pl]
Nie wierzę, że zaspałam!
Portuguese[pt]
Não acredito que me deixei dormir.
Romanian[ro]
Am dormit prea mult!
Russian[ru]
Поверить не могу, что проспала.
Slovak[sk]
Neverím, že som zaspala.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da sem predolgo spala.
Serbian[sr]
Ne mogu da vjerujem da sam prespavala.
Turkish[tr]
Uyuyakaldığıma inanamıyorum.