Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Alle mennesker skal vide at det er mig, Jehova, der har trukket mit sværd ud af skeden.
English[en]
5 All people will have to know that I myself, Jehovah, have drawn my sword from its sheath.
Hindi[hi]
5 तब सब लोगों को जानना होगा कि मुझ यहोवा ने ही म्यान से तलवार खींची है।
Italian[it]
5 E tutti dovranno riconoscere che io, Geova, ho sguainato la mia spada.
Korean[ko]
5 그러면 나 여호와가 칼집에서 칼을 뽑았음을 모든 사람이 반드시 알게 될 것이다.
Malayalam[ml]
5 യഹോവ എന്ന ഞാൻ എന്റെ വാൾ ഉറയിൽനി ന്ന് ഊരി യെന്നു ജനം മുഴുവൻ അറി യേ ണ്ടി വ രും.
Norwegian[nb]
5 Alle mennesker skal innse at det er jeg, Jehova, som har dratt mitt sverd ut av sliren.
Dutch[nl]
5 Alle mensen zullen moeten weten dat ikzelf, Jehovah, mijn zwaard uit zijn schede heb getrokken.
Portuguese[pt]
5 Todos terão de saber que eu mesmo, Jeová, puxei a minha espada da bainha.
Tamil[ta]
5 அப்போது, வாளை உறையிலிருந்து உருவியது யெகோவாவாகிய நான்தான் என்று எல்லா ஜனங்களும் தெரிந்துகொள்வார்கள்.
Tatar[tt]
5 Бар кешеләр шуны белер: „Мин, Йәһвә, кылычымны кыныннан чыгардым.
Ukrainian[uk]
5 Всі люди зрозуміють, що це я, Єгова, витягнув з піхов меч.