Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nie wieder überredet Onkel Joe mich zum Sellerieschneiden.
English[en]
No way Uncle Joe is going to talk me into cutting celery again.
French[fr]
Je ne vais plus me laisser convaincre par oncle Joe de couper du céleri.
Italian[it]
Mio zio Joe non mi convincera'piu'a tagliare il sedano.
Dutch[nl]
Ik ga van de zomer geen selderie meer snijden voor oom Joe.
Portuguese[pt]
Estou com coceiras desde então o tio Joe não voltará a me convencer a cortar apio.
Turkish[tr]
Joe Amca bir daha beni kereviz kesmeye ikna edemez.