Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول لكم يارفاق, الأمن في خطر بوجــوده
Bulgarian[bg]
Казвам ви приятели, доказано е, че са мъртви.
Czech[cs]
Povídám vám, že to je ponížení nejvyššího stupně.
Greek[el]
Σας λέω, έχει φτάσει στα άκρα.
English[en]
I'm telling you, it's vigilantism at its deadliest.
Spanish[es]
Les digo, es vigilantismo en su más mortal expresión.
French[fr]
C'est un abus flagrant de ce soi-disant justicier.
Hungarian[hu]
Én mondom önöknek, ez volt az utolsó csepp a pohárban.
Indonesian[id]
Kuberitau ya, ini adalah aksi " Main Hakim Sendiri ".
Dutch[nl]
Ik vertel je, het is de wet overtreden op zijn dodelijkste manier.
Polish[pl]
Mówię wam przyjaciele, jego akcje są zabójcze.
Portuguese[pt]
Digo-lhes, é vigilantismo em sua mais mortal expressão.
Romanian[ro]
Vă zic prieteni doar că, justiţiarii sunt cei mai periculoşi criminali.
Russian[ru]
Я говорю вам, друзья, это беспредельный самосуд.
Slovenian[sl]
Pravim, da gre za opreznost v najslabši obliki.
Turkish[tr]
Size söylüyorum dostlarım, bu had safhada bir vahşet.